Was heißt »Brot­laib« auf Englisch?

Das Substantiv »Brot­laib« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • loaf of bread

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom nahm die Brotlaibe aus dem Ofen.

Tom took the loaves of bread out of the oven.

Tom kaufte auf dem Heimweg von der Arbeit ein paar Brotlaibe.

Tom bought a couple of loaves of bread on his way home from work.

Wie viele Brotlaibe hast du Tom gegeben?

How many loaves of bread did you give Tom?

Bethony stellt seine Brotlaibe aus 20 verschiedenen Sorten biologischen Getreides her.

Bethony uses about 20 varieties of organic grains in making his bread loaves.

Der Brotlaib war mit kunstvollen kleinen Eichhörnchen verziert.

The loaf of bread was adorned with ornate tiny squirrels.

Synonyme

Brot:
bread
livelihood
living
sandwich
slice of bread
We­cken:
bread roll

Englische Beispielsätze

  • A moldy loaf of bread lay on the table.

  • I bought a loaf of bread at the baker's.

  • This loaf of bread is big.

  • This loaf of bread is small.

  • I baked you a loaf of bread.

  • Please slice a loaf of bread for me.

  • There was once a girl who stepped on a loaf of bread to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known.

  • Have each of your wives bake a loaf of bread by tomorrow morning.

  • She gave her grandchildren a bottle of milk and a piece of ham and a loaf of bread, and they set out for the great gloomy wood.

  • I have served you all these years and you never gave me so much as a hard crust, but the dear children gave me their own loaf of bread.

  • Even a simple loaf of bread can be a culinary delight.

  • How much does a loaf of bread cost?

  • Where can I get a loaf of bread with a proper crust?

  • He bought a loaf of bread.

  • There was a mouldy loaf of bread on the table.

  • A mouldy loaf of bread lay on the table.

Übergeordnete Begriffe

Laib:
hlaf
loaf

Brotlaib übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brotlaib. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Brotlaib. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2755755, 3402762, 7429420, 11456299, 11504053, 619785, 255450, 1771770, 1771771, 1887090, 34924, 2674697, 3759339, 3884618, 3884702, 6139878, 8990961, 10345180, 10977087, 11070955 & 11070956. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR