Was heißt »Laib« auf Englisch?
Das Substantiv »Laib« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Altenglisch: hlaf (männlich)
- Englisch: loaf
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Bitte schneiden Sie den Laib Brot für mich.
Please slice a loaf of bread for me.
Er kaufte einen Laib Brot.
He bought a loaf of bread.
Ich habe dir einen Laib Brot gebacken.
I baked you a loaf of bread.
Ich backe jede Woche zwei bis drei Laibe Brot.
I bake two or three loaves of bread every week.
Auch ein einfacher Laib Brot kann ein Gaumenschmaus sein.
Even a simple loaf of bread can be a culinary delight.
Ich soll Ihnen von Tom mitteilen, dass Sie auf dem Heimweg ein paar Laib Brot kaufen sollen.
Tom wanted me to tell you to buy a couple of loaves of bread on your way home.
Es war einmal ein Mädchen, das trat auf einen Laib Brot, um sich nicht die Schuhe schmutzig zu machen, und die Missgeschicke, die ihm in der Folge widerfuhren, die sind gar wohlbekannt.
There was once a girl who trod on a loaf to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known.
There was once a girl who stepped on a loaf of bread to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known.
Sie gab ihren Enkelkindern eine Flasche Milch, ein Stück Schinken und einen Laib Brot und schickte sie dann in den großen düsteren Wald hinein.
She gave her grandchildren a bottle of milk and a piece of ham and a loaf of bread, and they set out for the great gloomy wood.
Tom backt in der Woche nur drei Laib Brot.
Tom only bakes three loaves of bread a week.
Was kostet ein Laib Brot?
How much does a loaf of bread cost?
Der Zar, mein Vater, will, dass du bis morgen einen Laib weißen Brotes backest.
The Tsar, my father, wants you to bake a loaf of white bread by tomorrow.
Jede eurer Frauen soll bis morgen früh einen Laib Brot backen.
Have each of your wives bake a loaf of bread by tomorrow morning.
Antonyme
- Scheibe:
- disk
Englische Beispielsätze
A mouldy loaf of bread lay on the table.
There was a mouldy loaf of bread on the table.
Use your loaf!
Where can I get a loaf of bread with a proper crust?
I'd like a loaf of white bread.
That lentil loaf was stunning, Tom.
I have served you all these years and you never gave me so much as a hard crust, but the dear children gave me their own loaf of bread.
The loaf of bread was adorned with ornate tiny squirrels.
Put the dough in a greased loaf pan and let stand for 15 minutes.
This loaf of bread is small.
This loaf of bread is big.
A moldy loaf of bread lay on the table.
I bought a loaf of bread at the baker's.
Half a loaf is better than none.
Untergeordnete Begriffe
- Brotlaib:
- loaf of bread