Was heißt »Weck« auf Englisch?

Das Substantiv Weck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • oblong roll

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Weck mich bitte um sieben auf.

Please wake me up at seven.

Weck ihn nicht.

Don't wake him up.

Weck sie nicht.

Don't wake her up.

Don't wake them up.

Weck mich um acht.

Get me up at eight.

Weck mich um sieben Uhr.

Wake me up at seven o'clock.

Wecke keinen schlafenden Löwen!

Wake not a sleeping lion.

Wecken Sie uns rechtzeitig zum Frühstück!

Wake us up in time for breakfast.

Wecke Tom!

Wake up Tom.

Wake Tom up.

Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!

Please wake me up at six tomorrow morning.

Please wake me up at 6 tomorrow morning.

Weck mich um acht Uhr.

Wake me up at eight o'clock.

Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr dreißig!

Please wake me up at 6.30.

Please wake me up at half six.

Please wake me up at half past six.

Please wake me up at six thirty.

Wecken Sie mich bitte um sechs!

Please wake me up at six.

Wecke mich morgen früh zeitig.

Wake me up early tomorrow morning.

Wecke uns um sieben auf.

Wake us up at seven o'clock.

Weck nicht allzu große Hoffnungen bei Tom.

Don't raise Tom's hopes too much.

Wecke Maria auf!

Wake Mary up.

Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr früh.

Please wake me at six am.

Tom und Maria sind gestern erst sehr spät ins Bett gekommen. Wecke sie also noch nicht!

Tom and Mary went to bed very late last night, so don't wake them up yet.

Weck ihn.

Wake him up.

Weck sie.

Wake her up.

Wake them up.

Weck die Kinder.

Wake the kids.

Weck mich bitte um 7 auf.

Please wake me up at 7.

Weck mich, bevor du gehst!

Wake me up before you leave.

Weck mich bitte um halb sieben!

Wake me at half six, please.

Wake me at half past six, please.

Wake me at 6.30, please.

Weck Tom nicht auf!

Don't wake Tom up.

Don't wake up Tom.

Synonyme

We­cken:
bread roll

Übergeordnete Begriffe

Bröt­chen:
bread roll
roll

Weck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Weck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 587886, 751041, 751042, 913918, 936722, 1850034, 1904298, 1932946, 2270892, 2289407, 2429781, 2568762, 3175511, 3242708, 5126099, 6034684, 7261849, 7795600, 7883911, 7883913, 7883918, 8991017, 10346476, 11966816 & 12231920. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR