Was heißt »Wech­sel­be­zie­hung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Wech­sel­be­zie­hung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • correlación
  • relación
  • reciprocidad

Synonyme

Be­zug:
forro
funda
In­ter­ak­ti­on:
interacción
Ver­hält­nis:
proporción
Zu­sam­men­hang:
coherencia
conexión
contexto

Antonyme

Spanische Beispielsätze

  • No veo la relación entre tu problema y el mío.

  • Toda felicidad se basa únicamente en la relación entre lo que esperamos obtener y lo que obtenemos.

  • Ella tenía una relación con su jefe.

  • Hice a Tomás una pregunta en relación a su nuevo libro.

  • Tengo una excelente relación con mis administradores.

  • Empecemos con tu relación con la víctima.

  • Tengo una relación personal con Jesús Cristo.

  • Tom tiene una relación íntima con María.

  • Solo tras un cierto tiempo en una relación mutua uno puede conocer la verdadera naturaleza de una persona.

  • Nuestra relación es como una aventura.

  • ¿Por qué es tan difícil mantener una relación erótica de pareja en una familia?

  • No estoy interesado en una relación seria.

  • No estoy interesada en una relación seria.

  • Une con una línea las ideas que tengan alguna relación.

  • ¡No puedes acabar así con nuestra relación!

  • Ella es modesta en relación a sus logros.

  • Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María.

  • No hay ninguna relación entre ambos.

  • Ella no tenía ninguna relación con el caso.

  • Pero ella me dejó precisamente en aquel momento en que nuestra relación empezaba a normalizarse.

Übergeordnete Begriffe

In­ter­ak­ti­on:
interacción

Wechselbeziehung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wechselbeziehung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wechselbeziehung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10543548, 10326713, 8944319, 8369127, 8296212, 8290392, 4093798, 3541725, 3393598, 3389927, 2977420, 2893658, 2893657, 2470960, 2154736, 1870424, 1783242, 1768607, 1745749 & 1712758. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR