Was heißt »Wal« auf Englisch?

Das Substantiv Wal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Altenglisch: hwæl (männlich)
  • Englisch: whale

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe noch nie einen lebenden Wal gesehen.

I've never seen a live whale.

Wale ernähren sich von kleinen Fischen.

Whales feed on small fish.

Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.

Whales feed on plankton and small fish.

Wale sind keine Fische, sondern Säugetiere.

The whale is not a fish but a mammal.

Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.

The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.

Wale sind genauso Säugetiere wie Pferde.

A whale is no less a mammal than a horse.

Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.

Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.

Hast du schon mal einen Wal gesehen?

Have you ever seen a whale?

Did you ever see a whale?

Wale werden zu den Säugetieren gezählt.

Whales are classified as mammals.

Wale sind Säugetiere.

A whale is a mammal.

Whales are mammals.

Wale sind Säugetiere. Mit anderen Worten, sie füttern ihre Jungen mit Milch.

A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.

Wale sind als die größten Säugetiere wohl bekannt.

The whale is well known to be the largest mammal.

Wale sind riesige Säugetiere, die im Meer leben.

The whale is a very large mammal which lives in the sea.

Whales are very large mammals that live in the ocean.

Wale gehören zu den Säugetieren.

Whales come under mammals.

Ich habe noch nie einen so großen Wal gesehen.

Never have I seen such a big whale.

I've never seen such a large whale.

I've never seen a whale that big.

Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.

The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

Man glaubt, dass Wale ihre eigene Sprache haben.

It is believed that whales have their own language.

Wale können für eine lange Zeit untergetaucht bleiben.

Whales can remain submerged for a long time.

Delfine und Wale sind keine Fische.

Dolphins and whales are not fish.

Ein verletzter Wal wurde am Strand angespült.

A wounded whale washed up on the beach.

Ich habe einmal einen lebendigen Wal gesehen.

I have once seen a live whale.

Man glaubte, dass Wale Fische wären.

It was believed that whales were fish.

Wale, sagt man, haben vor langer Zeit an Land gelebt.

Whales are said to have lived on land long ago.

Der Wal ist vor der Küste von Wakayama gefunden worden.

The whale was found off the coast of Wakayama.

Er kommt aus Wales.

He comes from Wales.

Viele Leute glauben, dass Wale Fische wären.

A lot of people think that whales are fish.

Die Mehrzahl der Wale ernährt sich von Plankton.

Most whales feed on plankton.

Wale sind keine Fische, sondern Säuger.

Whales are not fish. They are mammals.

Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.

Whales are similar to fishes in shape.

Whales are similar to fish in shape.

Ich weiß, dass es sehr unwahrscheinlich ist, heute Wale zu Gesicht zu bekommen.

I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.

Ich dachte, dass Wale Fische sind.

I thought that whales are fish.

Großbritannien besteht aus Wales, England und Schottland.

Great Britain consists of Wales, England, and Scotland.

Walisisch ist in Wales und Chubut eine offizielle Sprache.

Welsh is an official language in Wales and Chubut.

Wenn man Wale nicht schützt, werden sie aussterben.

Unless whales are protected, they will become extinct.

Dem König des Meeres missfiel es, dass Tom so viele seiner Fische angelte, und er sandte einen riesigen Wal aus, der sich um Tom kümmern sollte.

By catching so many fish, Tom incurred the displeasure of the sea king, who dispatched a huge whale to deal with him.

Fische und sogar Wale und Robben ernähren sich vom Krill.

Fish and even whales and seals feed on the krill.

Wale haben keine Kiemen.

Whales don't have gills.

Viele Umweltschützer befürchten, dass das fortgesetzte Abschlachten der Wale sie zum Aussterben bringen wird.

Many conservationists fear the continuing slaughter of whales is pushing these animals towards extinction.

Wale sind keine Fische.

Whales are not fish.

Tom wollte Wales sehen.

Tom wanted to see Wales.

Tom ging Wale beobachten.

Tom went whale watching.

Es gelang den Rettungstrupps, mindestens 100 Wale wieder ins Meer zu befördern.

The rescue teams managed to move at least 100 whales back into the ocean.

Orcas sind keine Wale, sondern Delphine.

Orcas aren't whales. They're dolphins.

Wir hatten gehofft, in Brasilien Wale zu sehen.

We were expecting to see whales in Brazil.

Warum Wale nicht noch größer werden können?

Why can't whales get bigger?

Ist der Wal ein Säugetier?

Is a whale a mammal?

Die Wissenschaftler untersuchen die Wanderungen der Wale mit Hilfe von Satelliten.

Scientists use satellites to study the migration of whales.

Siân kommt aus Wales. Sie ist Waliserin und spricht Walisisch.

Siân is from Wales. She is Welsh and speaks Welsh.

Die Wale sind groß und die Insekten sind klein.

The whales are big and the insects are small.

Delphine und Wale sind Säugetiere.

Dolphins and whales are mammals.

Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass wir heute Wale sehen werden.

I know that it's highly unlikely we'll see any whales today.

I know that it's highly unlikely that we'll see any whales today.

I know it's highly unlikely we'll see any whales today.

I know it's highly unlikely that we'll see any whales today.

Was ist ein Wal?

What is a whale?

Der Wal ist das größte Tier der Welt.

The whale is the largest animal on the earth.

The whale is the largest animal on Earth.

Ich bin in Wales geboren und aufgewachsen.

I was born and brought up in Wales.

Gareth wohnt in einem Haus auf einem Hügel in Wales.

Gareth lives in a house on a hillside in Wales.

Welche Stadt ist die Hauptstadt von Wales?

Which city is the capital of Wales?

Wale sind Säugetiere, keine Fische.

Whales are mammals, not fish.

Katzen, Hunde, Affen, Fledermäuse, Wale, Delphine und Menschen sind alle Säugetiere.

Cats, dogs, monkeys, bats, whales, dolphins, and humans are all mammals.

Synonyme

Del­fin:
dolphin

Antonyme

Rob­be:
seal
See­kuh:
sea cow
sirenian

Englische Beispielsätze

  • The blue whale grows to over 30 metres long.

  • The blue whale is the largest animal of all time.

  • I saw a whale tail today.

  • They went whale watching.

  • He had a whale of a time.

  • My father used to whale on me whenever he got drunk.

  • A sperm whale is the biggest toothed whale.

  • Tom says he has never tried eating whale meat.

  • Is eating whale meat wrong?

  • The whale is a mammal.

  • The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.

  • Throw a sprat to catch a whale.

  • The whale shark feeds on plankton.

  • A new beaked whale species, called Berardius minimus, was discovered around the coast of Hokkaido.

  • We've had a whale of a time.

  • What is the best season for whale watching?

  • The blue whale, the largest mammal in existence, averages 30 meters in length and can weigh up to 200 tons.

Übergeordnete Begriffe

Mee­res­säu­ger:
marine mammal
Wir­bel­tier:
vertebrate

Untergeordnete Begriffe

Bar­ten­wal:
baleen whale
Blau­wal:
Blue Whale
Bu­ckel­wal:
humpback whale
Del­fin:
dolphin
Finn­wal:
fin whale
Grau­wal:
gray whale
Grind­wal:
lond-finned pilot whale
pilot whale
Grön­land­wal:
bowhead whale
Greenland right whale
Nar­wal:
narwhal
Or­ca:
killer whale
orca
Pott­wal:
sperm whale
Schweins­wal:
porpoise
Schwert­wal:
killer whale
orca
Weiß­wal:
beluga
white wale
Zahn­wal:
toothed whale
Zwerg­wal:
minkewhale

Wal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 405193, 443182, 443184, 443185, 454706, 465378, 465379, 465387, 465388, 465391, 465393, 465395, 465401, 465403, 465404, 562317, 594957, 639676, 655058, 682616, 733734, 928220, 1070385, 1335277, 1495701, 1771663, 1788567, 1836186, 2152779, 2258063, 2263941, 2427867, 2997946, 3118703, 5336845, 6321488, 7355442, 8796071, 10005144, 10024884, 10162437, 10171309, 10285658, 10289800, 10326266, 11028944, 11662507, 11679701, 11689703, 11838487, 11945577, 12051086, 12064701, 12151894, 12189477, 12388140, 12416383, 12427842, 3629402, 4341128, 1702750, 1702749, 1395346, 1251243, 1238781, 1093001, 954007, 7328334, 32542, 22146, 7813279, 8624438, 10361075, 11539716 & 11658231. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR