Was heißt »Wahr­schein­lich­keit« auf Spanisch?

Das Substantiv Wahr­schein­lich­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • probabilidad (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Aller Wahrscheinlichkeit nach wird es am Nachmittag regnen.

De seguro lloverá esta tarde.

Das wird mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit widersprüchliche Folgen und Auswirkungen haben.

Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.

Die wachsende Wahrscheinlichkeit eines Krieges veränderte grundlegend die Beziehungen zu den Menschen.

El devenir cada vez más certero de una guerra transformó radicalmente las relaciones entre las personas.

Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden, ist äußerst gering.

La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja.

Die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen beträgt 0,001 %.

La probabilidad de ganar, es de 0.001%.

Wahr­schein­lich­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wahrscheinlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1179250, 1259484, 1423810, 2492036 & 4004367. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR