Was heißt »Wahrscheinlichkeit« auf Russisch?
Das Substantiv Wahrscheinlichkeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- вероятность (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Je mehr Leute es sind, die eine Sache glauben, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Ansicht falsch ist. Menschen, die recht haben, stehen meistens allein.
Чем больше людей верят в некую доктрину, тем больше вероятность того, что она ложная. Тот, кто прав, находится в большинстве случаев в одиночестве.
Aber die Wahrscheinlichkeit ist gering.
Но вероятность невелика.
Die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen beträgt 0,001 %.
Вероятность выигрыша составляет 0,001%.
Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента.
Aller Wahrscheinlichkeit nach, wird es heute nicht schneien.
По всей вероятности, снега сегодня не будет.
Wenn jemand dort zurückgeblieben ist, dann ist die Wahrscheinlichkeit, ihn lebend zu finden, nahezu Null.
Если там кто-то остался, то вероятность найти его живым близка к нулю.
Die Wahrscheinlichkeit ist gering.
Вероятность ничтожно мала.
Russische Beispielsätze
Чем сложнее будут вопросы, тем меньше вероятность, что я смогу на них ответить.