Was heißt »Wä­sche« auf Russisch?

Das Substantiv »Wä­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • бельё (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Nach der Wäsche in Form bringen.

Привести в порядок после стирки.

Die Wäsche ist immer noch feucht.

Бельё ещё влажное.

Бельё ещё не высохло.

Sie hängte die Wäsche auf der Leine auf.

Она развешивала бельё на верёвке.

Hast du schon einmal Wäsche aufgehängt?

Ты когда-нибудь вешал бельё?

Tom half Maria bei der Wäsche.

Том помог Мэри со стиркой.

Sie steckte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.

Она положила грязное бельё в стиральную машину.

Tom saß im Wohnzimmer und legte Wäsche zusammen.

Том сидел в гостиной и складывал бельё.

Ich gebe die Wäsche in die Waschmaschine.

Я загружаю бельё в стиральную машину.

Ich hänge die Wäsche auf.

Я вешаю бельё.

Ich bügele die Wäsche.

Я глажу бельё.

Das ist ein Hauswirtschaftsraum mit der Möglichkeit, Wäsche zu waschen.

Это хозяйственная комната, где можно постирать.

Это подсобное помещение, в котором можно производить стирку.

Hast du die Wäsche aufgehängt?

Ты повесила белье?

Hast du Wäsche zu waschen?

У тебя есть что постирать?

Ist die Wäsche schon trocken?

Бельё уже высохло?

Bitte hilf Tom, die Wäsche aufzuhängen!

Пожалуйста, помоги Тому повесить бельё.

Bitte helfen Sie Tom, die Wäsche aufzuhängen!

Пожалуйста, помогите Тому повесить бельё.

Dein Hemd ist in der Wäsche.

Твоя рубашка в стирке.

Russische Beispielsätze

  • В каюте было чисто, постельное бельё – белоснежное. Развлекательная программа замечательная, детей развлекали клоуны и молодые девки.

  • "Какого цвета на тебе бельё?" - "Я его не ношу".

  • "Какого цвета твоё нижнее бельё?" - "Я не ношу его".

Übergeordnete Begriffe

Klei­dung:
одежда
Rei­ni­gung:
чистка

Untergeordnete Begriffe

Bett­wä­sche:
постельное белье
Ge­hirn­wä­sche:
промывание мозгов
промывка
Reiz­wä­sche:
эротическое бельё

Wäsche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wäsche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 377, 1055579, 1307696, 1718168, 1872814, 2304878, 3174514, 3327163, 3327177, 3327186, 3584854, 5428543, 6968498, 8498296, 8623657, 8623659, 10742588, 3752608, 4440462 & 5075462. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR