Was heißt »Wä­sche« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Wä­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • was

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich werde die Wäsche reinholen, bevor es regnet.

Ik ga de was binnenhalen voordat het gaat regenen.

Über das Wochenende habe ich große Wäsche.

Ik moet een boel wassen in het weekend.

Tijdens het weekend heb ik veel te wassen.

Seine schmutzige Wäsche soll man nicht öffentlich waschen.

Je moet je vuile was niet buiten hangen.

Ich hänge die Wäsche auf.

Ik hang de was op.

Warum wäschst du meine Wäsche?

Waarom was jij mijn was?

Waarom doe jij mijn was?

An einem heißen Tag wie diesem ist die Wäsche im Nu trocken.

Op een warme dag als deze is de was in een wip en een gouw droog.

Die Wäsche von Hand zu waschen ist anstrengend und zeitaufwendig.

Het wasgoed met de hand wassen is vermoeiend en tijdrovend.

Ist meine Wäsche fertig?

Is mijn was klaar?

Die Wäsche ist noch nicht trocken.

De was is nog niet droog.

Het wasgoed is nog niet droog.

Bring die Wäsche rein, weil es regnet!

Haal de was naar binnen, want het regent!

Synonyme

Geld­wä­sche:
witwassen

Übergeordnete Begriffe

Be­klei­dung:
bekleding
bekleedsel
Klei­dung:
kleding

Untergeordnete Begriffe

Ge­hirn­wä­sche:
hersenspoeling

Wäsche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wäsche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wäsche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 427492, 753705, 1935550, 3327177, 6086561, 6152796, 6734095, 7319888, 9523070 & 11081406. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR