Was heißt »Wächter« auf Esperanto?

Das Substantiv »Wächter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Christoph Columbus bekämpfte einst Kerberos, den dreiköpfigen Wächter der Unterwelt, mit nichts als seinem Hut.: Iam Kristoforo Kolumbo batalis kontraŭ Cerbero, la trikapa gardanto de la infero, sen io ajn escepte de sia ĉapelo.
Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins Deutsche übersetzt werden können.: La brava gardisto trovas amuze, ke la plej multaj hispanaj frazoj en la tria persono tradukeblas laŭ ses malsamaj manieroj en la germanan.
Selbst vor dem Tempel der Kunst stehen Wächter und Bettler.: Eĉ antaŭ la templo de arto staras kaj gardistoj kaj almozuloj.
Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.: Li eniris en la bankon maskovestita kiel gardisto.; Li eniris la bankon en la vestoj de gardisto.
Die Wächter durchsuchten Toms Zelle.: La gardistoj traserĉis la ĉelon de Tomo.
Der Wächter schlägt Alarm, um selbst dabei zu rauben und zu plündern.: La gardisto alarmas por mem ŝteli kaj rabi.

Ĉu mi estas do la gardanto de mia lango?
La gardisto diras, ke li ne sciis, ke oni mistraktas malliberigitojn.
La malliberuloj eskapis pro tio, ke la gardisto dormis.
Kaj la Eternulo diris al Kain: Kie estas via frato Habel? Kaj tiu diris: Mi ne scias. Ĉu mi estas gardisto de mia frato?
Ĉu mi estu la gardisto de mia frato?
Ekstere estas gardisto.
Johano agas kvazaŭ li estas la gardanto de Helenjo.
Tomo estas gardisto.
La gardisto forlasis la ublieton de la prizonulo.
Tom estas mallibereja gardisto.
Tom estas gardisto de malliberejo.
La infanoj premtretis la herbon kaj la gardisto mallaŭdis ilin.
La infanoj piede batadis la greson kaj la gardisto skoldis ilin.
Ankaŭ ŝia vizaĝo estis skulptita same krude kiel lia, sed kontraste al tiu de la gardisto mankis al ĝi animesprimo.
Ŝajnis, ke la eksa melkistino estis kvazaŭ kreita por la gardisto.
La eksa melkistino ŝajnis perfekte konveni al la gardisto.
La gardisto aperis apenaŭ ŝanĝita, tion certigis la homoj.
Li konsideras sin gardisto de la moralaj normoj.
Li laboras kiel gardisto en stokejo.