Was heißt »Por­ti­er« auf Esperanto?

Das Substantiv »Por­ti­er« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • pordisto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.

Ne forgesu doni trinkmonon al la pordisto for porti viajn valizojn.

Esperanto Beispielsätze

  • Por tiu, kiu estas pli ol sepdek-jaraĝa, restas nun profesie nur ankoraŭ la ŝancon, fariĝi pordisto aŭ Ŝtatprezidento.

  • Dum sia laboro la pordisto aŭskultas radiostacion, kiu senĉese raportas novaĵojn.

  • La nokta pordisto por vi malfermos la pordon.

  • Mi vidis lumon en la domo de la pordisto.

  • Deponu mian bileton ĉe la pordisto, kaj mem eniru la kinejon, eble mi malfruos.

Portier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Portier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353081, 5991178, 4935331, 3650021, 1629841 & 542426. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR