Was heißt »Wärter« auf Esperanto?

Das Substantiv »Wärter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.: Kolera elefanto detruas la barilon de la barejo kaj ĵetas la gardiston eksteren.
An dem Wärter hatte man, wie die Leute versicherten, kaum eine Veränderung wahrgenommen.: La gardisto aperis apenaŭ ŝanĝita, tion certigis la homoj.
Die frühere Kuhmagd schien für den Wärter wie geschaffen.: La eksa melkistino ŝajnis perfekte konveni al la gardisto.; Ŝajnis, ke la eksa melkistino estis kvazaŭ kreita por la gardisto.
Auch war ihr Gesicht ganz so grob geschnitten wie das seine, nur dass ihm im Gegensatz zu dem des Wärters die Seele abging.: Ankaŭ ŝia vizaĝo estis skulptita same krude kiel lia, sed kontraste al tiu de la gardisto mankis al ĝi animesprimo.
Der Wärter verließ das Verlies des Gefangenen.: La gardisto forlasis la ublieton de la prizonulo.
Der Wärter will von den Gefangenenmisshandlungen nichts gewusst haben.: La gardisto diras, ke li ne sciis, ke oni mistraktas malliberigitojn.

La malliberuloj eskapis pro tio, ke la gardisto dormis.
Kaj la Eternulo diris al Kain: Kie estas via frato Habel? Kaj tiu diris: Mi ne scias. Ĉu mi estas gardisto de mia frato?
Ĉu mi estu la gardisto de mia frato?
Ekstere estas gardisto.
Tomo estas gardisto.
La gardisto alarmas por mem ŝteli kaj rabi.
Tom estas mallibereja gardisto.
Tom estas gardisto de malliberejo.
La brava gardisto trovas amuze, ke la plej multaj hispanaj frazoj en la tria persono tradukeblas laŭ ses malsamaj manieroj en la germanan.
La infanoj premtretis la herbon kaj la gardisto mallaŭdis ilin.
La infanoj piede batadis la greson kaj la gardisto skoldis ilin.
La vartisto provis endormigi la bebon per kantado.
Li eniris la bankon en la vestoj de gardisto.
Li eniris en la bankon maskovestita kiel gardisto.
Li konsideras sin gardisto de la moralaj normoj.
Li laboras kiel gardisto en stokejo.