Was heißt »Vor­rang« auf Englisch?

Das Substantiv Vor­rang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • preference
  • priority
  • precedence

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Laut einer Bestimmung der Verfassung haben Beschlüsse des Unterhauses Vorrang vor denen des Oberhauses.

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.

Wenn es einen Konflikt zwischen meiner Arbeit und meiner Familie gibt, hat meine Familie immer Vorrang.

Whenever there is a conflict between my work and my family, my family always takes precedence.

Synonyme

Be­deu­tung:
meaning
Pri­mat:
primate
Vor­fahrt:
right of way
Wich­tig­keit:
importance

Englische Beispielsätze

  • Pedestrians have priority at pedestrian crossings.

  • Safety is our first priority.

  • Safety is our number one priority.

  • Pedestrians have priority at crosswalks.

  • Say what you like about Tom and Mary. When it comes to history and science, accuracy of content is the top priority.

  • Redwings have a clear preference for haws.

  • Safety is a top priority.

  • I’ve made advancing gender equality a foreign policy priority.

  • That's our number one priority.

  • Being something special seems to be Britain's first priority.

  • It's a matter of personal preference.

  • Tell him it's a priority.

  • The President’s top priority remains ensuring middle class Americans feel secure in their jobs, homes and budgets.

  • Lisa's preference for classical music was not shared by Mark.

  • Spending time with your significant other should be high on your priority list.

  • Spending time with your family should be your priority.

  • This takes top priority.

Übergeordnete Begriffe

Rang:
degree
grade
rank
tier
Recht:
jurisprudence
justice
law
right

Vor­rang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorrang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vorrang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 824609, 10773711, 11215829, 8249290, 7782505, 7033337, 6192342, 5978277, 5973365, 5215495, 5132217, 5082554, 4590023, 3908049, 3651267, 3013872, 909572, 909571 & 812462. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR