Vorkehrung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfoːɐ̯ˌkeːʁʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Vor‧keh‧rung
Mehrzahl: Vor‧keh‧run‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Maßnahme, um etwas zu schützen.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Vorkehrung	die Vorkehrungen
Genitiv	die Vorkehrung	der Vorkehrungen
Dativ	der Vorkehrung	den Vorkehrungen
Akkusativ	die Vorkehrung	die Vorkehrungen

Anderes Wort für Vorkehrung (Synonyme)

Vorbedacht
Vorsorge:: Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen
Schutzmaßnahme:: Aktivität (Maßnahme), die darauf ausgerichtet ist, etwas vor Schaden zu bewahren (zu schützen)
Vorkehr

Sinnverwandte Wörter

Vorsorgemaßnahme

Beispielsätze

Die nötigen Vorkehrungen wurden zeitnah getroffen.
Wir treffen Vorkehrungen, dass niemand zu Schaden kommt.
Alle Vorkehrungen sind getroffen.
Diese Vorkehrungen sind dafür da einen Angriff zu verhindern.
Wir müssen langsam Vorkehrungen treffen.
Ich werde Anne mitnehmen, und Frau Spencer wird sicherlich gleich Vorkehrungen treffen, dass sie nach Neuschottland zurückgeschickt wird.
Treffen Sie Vorkehrungen.
Die japanische Regierung wird Vorkehrungen treffen, um die Rezession zu bekämpfen.
Hacker verstehen sich darauf, sich um Vorkehrungen zur Rechnersicherheit herumzuwinden.
Wir haben starke Vorkehrungen getroffen um das zu vermeiden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Ministerium hatte erklärt, dass Vorkehrungen zur Verhinderung von Interessenkonflikten getroffen worden seien.
Die Regierung hat rasch und richtig gehandelt, um Alternativen für russische Energie aufzutun und Vorkehrungen für Lieferstopps zu treffen.
Ähnliche Vorkehrungen empfehlen auch Olivia Mitterhuemer und Farah Deen 49 Jahre später.
Abiy erklärte, es seien alle notwendigen Vorkehrungen getroffen worden, um sicherzustellen, dass Zivilisten nicht zu Schaden kämen.
Also kein Wunder, dass man die Vorkehrungen auch in diesem Eck beobachten kann.
Aufgrund des Zeitdrucks und der hohen Unsicherheit umfassen die Notfallpläne meist nur die allernötigsten Vorkehrungen.
Als Familienvater ist man da natürlich besorgt und trifft Vorkehrungen.
All diese Vorkehrungen sollen ein unbeschwertes und fröhliches Fest ermöglichen.
Die Bundesliga soll am Wochenende trotz aller Bedenken unter noch schärferen Vorkehrungen jedoch fortgesetzt werden.
Allerdings müssen solche Vorkehrungen professionell eingerichtet und vor allem stetig gewartet werden.
Cologna hatte alle Vorkehrungen getroffen, um in der Heimat brillieren zu können.
Es seien bereits Vorkehrungen für den Ernstfall getroffen, sagte ein Sprecher FOCUS Online.
Bei den Windparks, die ja von den gleichen Konzernen gebaut werden, haben sie die Vorkehrungen "vergessen".
Vorkehrungen zum Schutz der Privatsphäre informiert werden.
Bund und Länder hätten die notwendigen Vorkehrungen zum Schutz der Bevölkerung getroffen.
Der Bürgermeister will jedoch eine Massenflucht verhindern und rät den Einwohnern vielmehr, zu Hause Vorkehrungen zu treffen.
Alle Vorkehrungen könnten Gefahren nur minimieren.
Seit dem vergangenen Jahr mussten wir unsere Vorkehrungen verschärfen.
Vor zwei Jahren scheiterten alle Vorkehrungen, Raumschiff und Besatzung vor Schaden zu bewahren.
Trotz aller Vorkehrungen bliebe ein Risiko, so die BSI.
Steuer leitete die nötigen Vorkehrungen ein.
Auch hier hätte der Verband sich auf juristische Vorkehrungen berufen können.
Commerzbank-Sprecher Dieter Schütz sagte, bisher seien diese Vorkehrungen für den Bürger weitestgehend unsichtbar gewesen.
Außerdem müssten dort Vorkehrungen getroffen werden können, dass sich die blutigen Ereignisse nicht wiederholten.
In Europa werden aufgrund von frühzeitig getroffenen Vorkehrungen härtere Auswirkungen noch ausbleiben.
"Man muß aber Vorkehrungen gegen sie treffen", so die Kommission.
Nach Ansicht westlicher Experten und auch der Europäischen Union müßten dafür auch konkrete politische Vorkehrungen getroffen werden.
Durch gesetzliche Vorkehrungen kann das Risiko der "Nichtbeamten" gemindert, aber nicht ausgeschlossen werden.

Häufige Wortkombinationen

Vorkehrungen treffen

Übergeordnete Begriffe

Maßnahme

Untergeordnete Begriffe

Schutzvorkehrung
Sicherheitsvorkehrung

Übersetzungen

Bosnisch: предострожност (predostrožnost) (weiblich)
Englisch:
- arrangement
- precaution
Französisch:
- précaution (weiblich)
- arrangement (männlich)
Mazedonisch: предострожност (predostrožnost) (weiblich)
Schwedisch: åtgärd
Serbisch: предострожност (predostrožnost) (weiblich)
Serbokroatisch: предострожност (predostrožnost) (weiblich)
Slowenisch: previdnostni ukrep (männlich)
Tschechisch:
- ochranné opatření (sächlich)
- preventivní opatření (sächlich)
Ungarisch: óvintézkedés

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Vorkehrung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × O, 1 × U & 1 × V

Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × U
Konsonanten: 2 × R, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und H möglich. Im Plural Vorkehrungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Vorkehrung lautet: EGHKNORRUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Offenbach
Rostock
Köln
Essen
Hamburg
Rostock
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Otto
Richard
Kaufmann
Emil
Heinreich
Richard
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Oscar
Romeo
Kilo
Echo
Hotel
Romeo
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Vorkehrung (Singular) bzw. 23 Punkte für Vorkehrungen (Plural).