Was heißt »Vo­r­aus­sa­ge« auf Französisch?

Das Substantiv »Vo­r­aus­sa­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • prévision (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Voraussage wurde durch das Ergebnis widerlegt.

La prédiction a été réfutée par le résultat.

Synonyme

Omen:
augure
Prä­dik­ti­on:
prédiction
projection
Pro­g­no­se:
prédiction
pronostic
Vor­her­sa­ge:
prédiction
Wahr­sa­gung:
divination
Weis­sa­gung:
prédiction
prophétie

Sinnverwandte Wörter

Ho­ros­kop:
horoscope

Französische Beispielsätze

  • La prévision est difficile, surtout lorsqu'elle concerne l'avenir.

  • La prévision météorologique n'est pas jubilatoire.

  • Les mauvais jours, la prévision de jours meilleurs est meilleure.

  • Plus on dispose de données relatives à la météo, plus exacte peut être la prévision du temps qui en résulte.

  • Plus on dispose de données météorologiques, plus exacte peut être la prévision du temps qui en résulte.

Voraussage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Voraussage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Voraussage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1231793, 8625229, 3686207, 1719864, 1350816 & 1350815. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR