Was heißt »Vo­r­aus­sa­ge« auf Russisch?

Das Substantiv Vo­r­aus­sa­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • прогноз (männlich)
  • предсказание (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es wurden mehrere Voraussagen gemacht. Doch keine dieser Voraussagen ist eingetroffen.

Было сделано несколько предсказаний. Но ни одно из этих предсказаний не сбылось.

Die Voraussage wurde durch das Ergebnis widerlegt.

Прогноз был опровергнут результатом.

Toms Voraussagen traten alle ein.

Все предсказания Тома сбылись.

Synonyme

Omen:
предзнаменование
Pro­phe­zei­ung:
пророчество
Ver­hei­ßung:
обещание
Weis­sa­gung:
пророчество

Sinnverwandte Wörter

Ho­ros­kop:
гороскоп

Russische Beispielsätze

Какой на завтра прогноз погоды?

Vo­r­aus­sa­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Voraussage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Voraussage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2463131, 1231793, 2489137 & 4292659. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR