Was heißt »Vil­la« auf Ungarisch?

Das Substantiv Vil­la lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • villa

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Marias Eltern leben in einer Villa.

Mária szülei egy villában élnek.

Julius wohnt in seiner Villa zusammen mit seiner großen Familie.

Julius a villájában lakik népes családjával.

Tom brach in der Absicht, etliche Wertgegenstände mitzunehmen, in die Villa ein, doch als er den riesigen Plasmafernseher bemerkte, konnte er der Versuchung nicht widerstehen, sich das Formel-Eins-Rennen anzuschauen.

Tom betört a villába, hogy elvigyen néhány értékes dolgot, de amikor megpillantotta az óriási plazma tv-t, nem bírta megálllni, hogy meg ne nézze a Forma-1-et.

Tomi azzal a szándékkal, hogy elvigyen néhány értéktárgyat, betört a villába. De amint megpillantotta a hatalmas plazmatévét, nem bírt ellenállni a kísértésnek, hogy megnézze a Forma-1-et.

Von der Villa sind es nur fünf Minuten zu Fuß bis zum Strand.

A villától csak öt perc séta a strand.

Wer ist der Besitzer dieser Villa?

Ki a villa tulajdonosa?

Synonyme

Haus:
ház
Pa­last:
palota
Schloss:
lakat
zár

Ungarische Beispielsätze

  • Ez a villa piszkos.

  • Egy villa hiányzik.

  • A villa piszkos.

  • Pálcikákat használunk kés és villa helyett.

  • Egy tányér, egy villa és egy kés van az asztalon.

  • Kés, villa, olló, kisgyerek kezébe nem való.

  • Leesett egy villa az asztalról.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:
épület
Haus:
ház

Vil­la übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Villa. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Villa. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1703260, 4091470, 5961205, 11676056, 11818943, 3251492, 3314656, 4575977, 4735534, 4857960, 1452808 & 4893858. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR