Was heißt »Vil­la« auf Französisch?

Das Substantiv »Vil­la« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • villa (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die ruhige, elegante Fassade dieser palastähnlichen Villa steht im Gegensatz zur reich verzierten Innenausstattung, deren Gestaltung von vielen Stilen verschiedener Epochen beeinflusst wurde.

La façade sobre et élégante de cette villa aux airs de palais contraste avec l'aménagement intérieur richement orné dont la façon a subi les influences de multiples styles de différentes époques.

Die Architektur dieser Villa erinnert an die florentinische Renaissance.

L'architecture de cette villa rappelle la Renaissance florentine.

Maria hat alle Angebote verglichen und sich für diese Villa entschieden.

Marie a comparé toutes les offres et s'est décidée pour cette villa.

In Toms Villa befindet sich in jedem Zimmer eine Holzschatulle mit Zigarren.

Dans la villa de Tom, il y a un petit coffre en bois qui contient des cigares dans chaque pièce.

Synonyme

An­we­sen:
propriété
Cha­teau:
château
Haus:
chambre
coquille
domicile
gars
maison
type
zig#zig (Französisch) (zig)
zigue
Her­ren­haus:
maison de maître
manoir
Land­haus:
maison de campagne
Land­sitz:
domaine
Ma­nor:
manoir
Pa­lais:
palais
Pa­last:
palais
Schloss:
serrure

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:
bâtiment
immeuble
Haus:
chambre
coquille
domicile
gars
maison
type
zig#zig (Französisch) (zig)
zigue

Untergeordnete Begriffe

Fe­ri­en­vil­la:
villa de vacances

Villa übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Villa. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Villa. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1605461, 1605509, 2828209 & 9968637. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR