Was heißt »Ver­tre­tung« auf Französisch?

Das Substantiv »Ver­tre­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • représentation (weiblich)

Synonyme

Ab­ord­nung:
délégation
députation
Agent:
agent
Agen­tur:
agence
Bot­schaft:
annonce
message
De­le­ga­ti­on:
délégation
Er­satz:
ersatz
remplaçant
succédané
Fi­li­a­le:
agence
filiale
succursale
Kon­su­lat:
consulat
Nie­der­las­sung:
établissement
Stand­ort:
emplacement
implantation
localisation
site
Stell­ver­tre­ter:
remplaçant
suppléant
Toch­ter­un­ter­neh­men:
filiale d'entreprise
Ver­tre­ter:
avoué
remplaçant
Ver­tre­te­rin:
remplaçante
Zweig­stel­le:
bureau
succursale

Französische Beispielsätze

  • La représentation commence dans quelques minutes.

  • Amuse-toi bien à la représentation.

  • La représentation commence vers deux heures.

  • À quelle heure est la prochaine représentation ?

  • La représentation fut extrêmement belle.

  • Je suis satisfaite de leur représentation.

  • La représentation et les liaisons d'idées stimule l'hémisphère droit du cerveau et active la pensée créative et combinante. Tu obtiens ainsi un résultat plus complet et davantage utilisable qu'avec les méthodes traditionnelles.

  • La représentation était très intéressante. Tu aurais dû la voir.

  • Aucun accès pendant la représentation.

  • Pas d'accès pendant la représentation.

  • L'enseignant peut montrer un exemple au tableau pour donner une représentation du type de réponse attendue.

Untergeordnete Begriffe

Ur­laubs­ver­tre­tung:
remplacement pour les vacances

Vertretung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vertretung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vertretung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11051388, 10038991, 8676030, 4983801, 1721821, 1663913, 1241739, 1047496, 865625, 865622 & 747467. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR