Was heißt »Ver­sor­gung« auf Französisch?

Das Substantiv »Ver­sor­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fourniture (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im Jahr 2000 wurde das französische Gesundheitssystem von der WHO als das leistungsfähigste bezüglich Verfügbarkeit und Organisation von medizinischer Versorgung gewählt.

En l'an 2000, le système de santé français avait été choisi par l'OMS comme le plus performant en termes de dispensation et d'organisation des soins de santé.

Die Versorgung der Alten ist Aufgabe der Jugend.

Le soin des vieux est la tâche des jeunes.

Synonyme

Aus­stat­tung:
agencement
équipement
Be­reit­stel­lung:
approvisionnement
Be­treu­ung:
prise en charge
Pfle­ge:
entretien
maintenance
soins
Schutz:
protection
Sor­ge:
souci
Zu­wen­dung:
attention

Untergeordnete Begriffe

In­f­ra­struk­tur:
infrastructure
Selbst­ver­sor­gung:
autosuffisance
Wär­me­ver­sor­gung:
approvisionnement en chaleur (L=E)
Was­ser­ver­sor­gung:
approvisionnement en eau

Versorgung übersetzt in weiteren Sprachen: