Vermengung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈmɛŋʊŋ]

Silbentrennung

Vermengung (Mehrzahl:Vermengungen)

Definition bzw. Bedeutung

das Vermengen von etwas

Begriffsursprung

  • aus dem mittelhochdeutsch: vermengunge, vermenginge

  • Zusammengesetzt aus dem Verb vermengen und dem Suffix -ung, Suffigierung zum Nomen

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Vermengungdie Vermengungen
Genitivdie Vermengungder Vermengungen
Dativder Vermengungden Vermengungen
Akkusativdie Vermengungdie Vermengungen

Anderes Wort für Ver­men­gung (Synonyme)

Amalgamierung:
außerhalb der genannten Fachsprachen: Vermischung, Verschmelzung
Gewinnung von Gold oder Silber (aus Erzen) durch das Lösen in Quecksilber
Gemisch:
etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht; Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind
Kontamination:
Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter
Verunreinigung mit unerwünschten Stoffen
Verschmelzung:
die Handlung bzw. der Vorgang des Verschmelzens
Wortkreuzung:
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Kontamination: Kreuzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter

Sinnverwandte Wörter

Kud­del­mud­del:
chaotischer, ungeordneter Zustand
Mixing
Ver­mi­schung:
das Sichvermischen von etwas
Vermixung

Beispielsätze

  • Die Vermengung von Kurtaxen und Gästekarte macht die Übernachtungsgebühr zu einer intransparenten Abgabe», so Hug weiter.

  • Aber auch die Vermengung verschiedener Drogen kann unberechenbar und tödlich sein.

  • Kein Fernsehkrimi ohne die Vermengung und Dramatisierung des Privatlebens der Kommissare.

  • Nicht unbedingt in ihrer Darstellung durch Elena Pankratova, aber als wagnerische Vermengung dreier Frauen zu der einen.

  • Wie hängt das mit der Vermengung von Judentum und Zionismus zusammen?

  • Issey Miyakes Arbeit ist auch ein Paradebeispiel für die Vermengung von Haute Couture und Kunst.

  • Im Unterrichtsministerium verwahrt man sich gegen eine solche "Vermengung von Bildungsreform und Budget".

  • Aber Ruckstuhl sagte klar, diese Vermengung von Zonenrecht und finanziellen Überlegungen sei fatal.

  • Sarkozy warnte vor Rachegedanken und einer Vermengung von Religion und brutalem Extremismus.

  • Die bayerische Staatskanzlei wies "die Unterstellung einer unzulässigen Vermengung von Regierungs- und Parteiarbeit zurück".

  • Diese familiäre Vermengung vom Innen und Außen der Kunst macht einen großen Teil des Charmes von "Kaprow City" aus.

  • Eine Vermengung mit dem Anti-Terror-Kampf der USA werde es nicht geben.

  • Eine Vermengung von John Ford mit Giuseppe Verdi hat man diesen Film genannt, der vielleicht darum auch etwas von einem Todesballett hat.

  • "Ich halte die Vermengung beider Fragen für unzulässig", sagte Claus.

  • Genau das, die Vermengung von Staat und Business, hat uns die Finanzkrise von 1998 beschert.

  • Eine Vermengung mit dem Versicherungsvertrieb soll es dabei nicht geben.

Untergeordnete Begriffe

  • Geruchsvermengung

Was reimt sich auf Ver­men­gung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ver­men­gung be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × G, 2 × N, 1 × M, 1 × R, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × G, 2 × N, 1 × M, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und ers­ten N mög­lich. Im Plu­ral Ver­men­gun­gen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Ver­men­gung lautet: EEGGMNNRUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Mün­chen
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Gos­lar
  8. Unna
  9. Nürn­berg
  10. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Martha
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Gus­tav
  8. Ulrich
  9. Nord­pol
  10. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Mike
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Golf
  8. Uni­form
  9. Novem­ber
  10. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Ver­men­gung (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Ver­men­gun­gen (Plural).

Vermengung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ver­men­gung kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Strip­pen:
Strömungslehre: technisches Verfahren für flüssige und gasförmige Medien zur Vermischung, Vermengung und Separierung

Buchtitel

  • Die Vermengung Julia Weber | ISBN: 978-3-03926-041-6
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Vermengung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vermengung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bazonline.ch, 14.07.2022
  2. bild.de, 23.12.2019
  3. pnn.de, 28.05.2017
  4. zeit.de, 25.08.2017
  5. muslim-markt.de, 04.10.2017
  6. spiegel.de, 18.04.2016
  7. kurier.at, 24.11.2015
  8. bazonline.ch, 25.01.2013
  9. ftd.de, 21.03.2012
  10. ftd.de, 04.08.2010
  11. spiegel.de, 16.09.2006
  12. n24.de, 29.09.2005
  13. sueddeutsche.de, 05.04.2003
  14. bz, 15.11.2001
  15. DIE WELT 2000
  16. Welt 1999