Verhaftung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ver‧haf‧tun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
die Verbundenheit mit, das Haften an etwas
Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verhaftung | die Verhaftungen |
| Genitiv | die Verhaftung | der Verhaftungen |
| Dativ | der Verhaftung | den Verhaftungen |
| Akkusativ | die Verhaftung | die Verhaftungen |
Anderes Wort für Verhaftung (Synonyme)
- Arretierung:
- Festnahme/Verhaftung eines Verdächtigen/Beschuldigten (meistens durch die Polizei)
- mechanische Vorrichtung zum Feststellen beweglicher Teile
- Ergreifung (auf frischer Tat):
- Festnahme eines Gesuchten/Flüchtigen
- Realisierung einer Möglichkeit/Maßnahme
- Festnahme:
- Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum
- Gefangennahme:
- das Entwaffnen und Festsetzen einer Person
- Inhaftnahme
Sinnverwandte Wörter
- Inhaftierung:
- die Verhaftung einer Person
- Verhaftetsein
Beispielsätze
Nicht alle polizeilichen Untersuchungen führen notwendigerweise zur Verhaftung eines Täters.
Die Hansens gerieten mit Toms Verhaftung in Verruf.
Ich verließ Australien, um einer Verhaftung zu entgehen.
Tom versuchte eine Verhaftung zu vermeiden.
Die Polizei hat seit der Verhaftung versucht, die Identität der Opfer festzustellen.
Nach einigen Verhaftungen verlor ich meine Arbeit.
Gleich nach meiner Verhaftung bin ich mehrmals verhört worden.
Wie haben Sie von der Verhaftung ihres Sohnes erfahren?
Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings sei trotz Schikanen, Verhaftungen und Verurteilungen „der Mut der Menschen im Iran ungebrochen“.
Bei der Verhaftung biss die 36-Jährige zudem einen Polizisten.
Aktivisten und Führerinnen zivilgesellschaftlicher Organisationen berichten von Verhaftungen.
Bei der Verhaftung spuckte der Tunesier gegen die Polizisten, schreibt die Stapo in einer Mitteilung.
Bei der Verhaftung am Donnerstag in seiner Wohnung hat der 32-Jährige nach Angaben der Polizei erheblichen Widerstand geleistet.
Bei den regimekritischen Protesten im Iran hat es offenbar viel mehr Verhaftungen gegeben als bisher angenommen.
Beim dritten läuft derzeit das Asylverfahren - das angesichts seiner nunmehrigen Verhaftung wohl negativ ausgehen wird.
Auch in Brüssel, wo es nach den Anschlägen auch Verhaftungen gegeben hat, patrouillieren bewaffnete Einheiten, hier auf dem Weihnachtsmarkt.
100.000 Dollar ist dem FBI die Verhaftung eines 26-jährigen Hackers wert.
Denn die Verhaftung und die Ausschaffungshaft seien kaum nachvollziehbar.
Auch die Verhaftung des IWF-Präsidenten Dominique Strauss-Kahn drückt auf das Sentiment.
Bei der "Tagesschau“ wurde die Verhaftung ihres Wettermannes in der Nachrichtensendung nicht erwähnt.
Der Deutsch-Grieche hatte seit seiner Verhaftung vor knapp zwei Monaten versucht, mit den deutschen Behörden zu kooperieren.
Die anderen Filme, welche größtenteils von der Kinoleinwand abgefilmt wurden, schienen bei der Verhaftung keine Rolle gespielt zu haben.
Die Verhaftung von zahllosen Oppositionellen diese Woche offenbart, wie unsicher der Kreml ist.
Berlin - Drei Tage nach seiner Verhaftung gibt Youssef Mohamed E.H. den Ermittlern noch immer Rätsel auf.
Durch die Verhaftung des mit ihm befreundeten Kommandeurs der Präsidentengarde ist Lahoud politisch stark unter Druck geraten.
Als Tatverdächtiger wurde ein 31-jähriger Ukrainer festgenommen, der bei seiner Verhaftung ein Taschenmesser bei sich trug.
Denn dort kann eine harmlose Performance ganz schnell zur Verhaftung führen.
Julias Freunde haben erschüttert auf die Nachricht von der Verhaftung reagiert.
Wenn dort der Wille vorhanden ist, dann wird es auch einen Weg zur Verhaftung geben.
Aber bislang weiß niemand, was die Verhaftung von Herrn Ernst für Folgen haben wird.
Um den Hals trug er bei seiner Verhaftung eine Goldkette mit Kruzifix.
Wie sich nach seiner Verhaftung herausstellte, war Wecker indes längst rückfällig geworden - und völlig pleite.
Zahlreiche Verhaftungen von Nazi- Verbrechern in den folgenden Jahren wurden durch die Arbeit dieser Dokumentationsstelle erst möglich.
Häufige Wortkombinationen
- eine Verhaftung vornehmen, der Verhaftung entgehen
Wortbildungen
- Verhaftungsbefehl
- Verhaftungswelle
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- arrest
- detention
- Französisch: arrestation (weiblich)
- Italienisch: cattura (weiblich)
- Neugriechisch: σύλληψη (sýllipsi) (weiblich)
- Rumänisch: arest (männlich)
- Schwedisch: häktning
- Spanisch: detención (weiblich)
Was reimt sich auf Verhaftung?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Verhaftung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und F möglich. Im Plural Verhaftungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Verhaftung lautet: AEFGHNRTUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Hamburg
- Aachen
- Frankfurt
- Tübingen
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Heinreich
- Anton
- Friedrich
- Theodor
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Hotel
- Alfa
- Foxtrot
- Tango
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Verhaftung (Singular) bzw. 22 Punkte für Verhaftungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Verhaftung entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- fahnden:
- (jemanden, etwas) polizeilich suchen (zwecks Verhaftung oder Beschlagnahme)
- Inhaftierung:
- die Verhaftung einer Person
- Massenverhaftung:
- Verhaftung einer großen Zahl von Personen
Buchtitel
- In Erwartung meiner nächtlichen Verhaftung