Was heißt »Ver­ge­hen« auf Englisch?

Das Substantiv Ver­ge­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • offence
  • misdemeanour

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie sollten für ihr Vergehen eine Strafe erhalten.

They should face a penalty for their crimes.

Maria verhängte selbst für kleinste Vergehen drakonische Strafen über ihren Sohn Tom.

Mary imposed draconian punishments on her son Tom for committing even the smallest infractions.

Viele Fahrer halten Vergehen im Straßenverkehr für Kavaliersdelikte.

Many drivers have a cavalier attitude towards the rules of the road.

Maria verhängte selbst für kleinste Vergehen drakonische Strafen über ihren Sohn.

Mary imposed draconian punishments on her son for committing even the smallest infractions.

Das Gesetz sieht für dieses Vergehen gewisse Strafen vor.

The law prescribes certain penalties for this offence.

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • No offence!

  • He is quick to take offence.

  • He behaved himself so as not to give offence to others.

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:
act
action
deed
doing
operation
Straf­tat:
criminal act

Ver­ge­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vergehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 438401, 2697013, 5645288, 7701503, 11565765, 1532935, 417241 & 301081. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR