Was heißt »Ver­ge­hen« auf Französisch?

Das Substantiv »Ver­ge­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • infraction

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Reumütig und zerknirscht gestand er sein Vergehen ein.

Repenti et bourré de remords, il avoua son crime.

Maria verhängte selbst für kleinste Vergehen drakonische Strafen über ihren Sohn.

Marie a imposé à son fils des punitions draconiennes pour avoir commis la moindre petite bêtise.

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • Si ce qu'il a commis n'est pas une infraction, comment peut-on appeler ça autrement ?

  • Si ce qu'il a fait n'est pas une infraction, alors quoi ?

  • Ça constituerait une infraction à la Directive Première.

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:
action
opération
tâche
Straf­tat:
délit

Vergehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vergehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1431819, 7701503, 6781244, 6780585 & 2223142. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR