Vereinte Nationen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Abkürzungen

• UN
• UNO
• VN

Anderes Wort für Ver­ein­te Na­ti­o­nen (Synonyme)

Staatengemeinschaft (ugs.):

Zusammenschluss mehrerer Staaten

UN (Abkürzung, engl.)

UNO (Abkürzung, engl.)

Beispielsätze (Medien)

• Als Lösung soll eine Weltregierung (Vereinte Nationen) mehr Macht erhalten, um den Planeten vor dem Untergang zu retten.

• Buch „Vereinte Nationen gegen Israel

• Vereinte Nationen - Trump besucht den "Club der Schwätzer"

• Vereinte Nationen: Die größten Probleme der Menschheit Syrien: Terroristen der Gruppe "Islamischer Staat" steinigen zwei Frauen Vielen Dank!

• Und weil die schon im Januar stattfinden, zögern EU und Vereinte Nationen nun mit dem Kosovo-Entscheid.

• "Vereinte Nationen" gilt im Weißen Haus und vor allem im Verteidigungsministerium zumindest offiziell nicht länger als Schimpfwort.

• Nichts in diesem Dokument sollte uns davon ablenken, uns über die Vereinte Nationen mit diesem Thema zu beschäftigen.

• Weltbank, Internationaler Währungsfonds, OECD und Vereinte Nationen stützen die Proksche Analyse.

• Außerdem ist da noch Butros Butros-Ghali, der Generalsekretär der Mammutorganisation Vereinte Nationen.

• Beispiel Vereinte Nationen: Bonn hat hier nicht nur für einen Monat den Vorsitz im Weltsicherheitsrat.

• Vereinte Nationen Der Weltraumausschuß der Vereinten Nationen (UNCOPUOS) setzte seine Beratungen zum Thema "Weltraummüll" fort.

Häufige Wortkombinationen

• die Charta der Vereinten Nationen, die Generalversammlung der Vereinten Nationen, die/eine Resolution der Vereinten Nationen, der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen

Übersetzungen

• Afrikaans: Verenigde Nasies
• Albanisch: Organizata e Kombeve të Bashkuara
• Amharisch:
  • የተባበሩት መንግስታት ድርጅት (yä-Täbabbäru-t Mängəstat Dərəǧət)
  • የተባበሩት መንግስታት (yä-Täbabbäru-t Mängəstat)
• Aragonesisch: Organizazión d'as Nazions Unitas (weiblich)
• Aserbaidschanisch: Birləşmiş Millətlər Təşkilatı
• Asturisch: Organización de les Naciones Uníes (weiblich)
• Baskisch: Nazio Batuen Erakundea
• Bengalisch:
  • জাতিসঙ্ঘ বা রাষ্ট্রসঙ্ঘ (…)
  • জাতিসংঘ (…)
• Bislama: Unaeted Neisen
• Bosnisch:
  • Уједињене нације (Ujedinjene nacije)
  • Организација уједињених нација (Organizacija ujedinjenih nacija) (weiblich)
• Bretonisch: Aozadur ar Broadoù Unanet
• Bulgarisch: Организация на обединените нации (weiblich)
• Chinesisch:
  • 聯合國 (Liánhéguó)
  • 联合国 (Liánhéguó)
• Dänisch: Forenede Nationer
• Englisch:
  • United Nations Organization
  • United Nations
• Esperanto: Unuiĝintaj Nacioj
• Estnisch: Ühinenud Rahvaste Organisatsioon
• Finnisch: Yhdistyneet kansakunnat
• Französisch:
  • Nations unies
  • Nations Unies
  • Organisation des Nations unies (weiblich)
  • Organisation des Nations Unies (weiblich)
• Friaulisch: Organizazion des Nazions Unidis (weiblich)
• Galicisch: Organización das Nacións Unidas (weiblich)
• Georgisch: გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია (gaert̕ianebuki erebis organizac̕ia)
• Hindi:
  • संयुक्त राष्ट्र (sanyukta rāṣṭra)
  • संयुक्त राष्ट्र संघ (sanyukta rāṣṭra saṅgha) (männlich)
• Ido: Unionita Nacioni
• Ilokano: Dagiti Nagkaykaysa a Pagilian
• Indonesisch: Perserikatan Bangsa-Bangsa
• Irisch: Náisiúin Aontaithe
• Isländisch: Sameinuðu þjóðirnar
• Italienisch: Organizzazione delle Nazioni Unite (weiblich)
• Japanisch: 国際連合
• Kannada: ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಂಸ್ಥೆ (sansthe rāṣṭra sanyukta)
• Katalanisch: Organització de les Nacions Unides (weiblich)
• Koreanisch: 국제 연합 (…)
• Kornisch: Kenedhlow Unys
• Kroatisch: Ujedinjeni narodi
• Kurmandschi: Neteweyên Yekbûyî
• Latein:
  • Nationes Unitae
  • Unitae Nationes
• Lettisch: Apvienoto Nāciju Organizācija (weiblich)
• Litauisch: Jungtinių Tautų Organizacija (weiblich)
• Luxemburgisch: Vereent Natiounen
• Malaiisch: Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu
• Maltesisch:
  • Organizzazjoni tan-Nazzjonijiet Uniti
  • in-Nazzjonijiet Uniti
• Mazedonisch: Обединети нации (Obedineti nacii)
• Min Nan: Liân-ha̍p-kok
• Mongolisch: Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага
• Neugriechisch: Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (Organismós Inōménōn Ethnṓn) (männlich)
• Niederländisch: Verenigde Naties
• Niedersorbisch: Zjadnośone narody
• Norwegisch: forente nasjoner
• Nynorsk: sameinte nasjonane
• Obersorbisch:
  • Zjednoćene narody
  • Organizacija zjednoćenych narodow (weiblich)
• Polnisch: Organizacja Narodów Zjednoczonych (weiblich)
• Portugiesisch: Organização das Nações Unidas (weiblich)
• Rumänisch:
  • Națiunile Unite
  • Organizația Națiunilor Unite (weiblich)
• Russisch: Организация Объединённых Наций (weiblich)
• Schwedisch: Förenta nationerna
• Serbisch:
  • Уједињене нације (Ujedinjene nacije)
  • Организација уједињених нација (Organizacija ujedinjenih nacija) (weiblich)
• Serbokroatisch:
  • Уједињене нације (Ujedinjene nacije)
  • Организација уједињених нација (Organizacija ujedinjenih nacija) (weiblich)
• Sizilianisch: Nazzioni Uniti
• Slowakisch: Organizácia Spojených národov (weiblich)
• Slowenisch: Organizacija združenih narodov (weiblich)
• Spanisch: Organización de las Naciones Unidas (weiblich)
• Suaheli: Umoja wa Mataifa
• Tagalog: Mga Nagkakaisang Bansa
• Tamil: ஐக்கிய நாடுகள் சபை (aikkiya nāṭukaḷ avai)
• Thai: สหประชาชาติ (sà-hà bprà-chaa châat)
• Tschechisch: Organizace spojených národů (weiblich)
• Türkisch: Birleşmiş Milletler
• Ukrainisch: Організація Об'єднаних Націй (weiblich)
• Ungarisch: Egyesült Nemzetek Szervezete
• Vietnamesisch:
  • Liên Hiệp Quốc
  • Liên Hợp Quốc
• Walisisch: Cenhedloedd Unedig
• Weißrussisch: Арганізацыя Аб'яднаных Нацый (weiblich)
• Westfriesisch: Feriene Naasjes

Wortaufbau

Worthäufigkeit