Was heißt »Ver­ein­te Na­ti­o­nen« auf Esperanto?

Das Substantiv Ver­ein­te Na­ti­o­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • Unuiĝintaj Nacioj

Esperanto Beispielsätze

  • Laŭ la kontenteca mesaĝo de Unuiĝintaj Nacioj Danlando estas la tutmonde plej kontenta lando.

  • La domo de Unuiĝintaj Nacioj estis konstruita en mil naŭcent kvindek du.

  • La konservado de la monda paco estas unu el la ĉefaj trajtoj de la Unuiĝintaj Nacioj.

  • La Unuiĝintaj Nacioj sendis trupojn por interveni en la konflikton.

  • Ukrainio petas helpon de la Konsilio de Sekureco de la Unuiĝintaj Nacioj.

  • La atakantoj murdis sep blukaskulojn de la Unuiĝintaj Nacioj.

  • Kiucele ekzistas Unuiĝintaj Nacioj?

  • La celo de tiu ĉi seminario estos klarigi la laboron de la Unuiĝintaj Nacioj.

  • Laŭ la opinio de Maria la Organizaĵo de la Unuiĝintaj Nacioj plenumas valoran laboron, kiun la homoj ĝenerale nesufiĉe konas.

  • Kiom da landoj estas membroj de la Unuiĝintaj Nacioj?

  • Ekde la komenco de la nuna jaro Maria estas membro de la Konstanta Forumo de la Unuiĝintaj Nacioj por la protekto kaj la rajtoj de la indiĝenaj popoloj.

  • Post la interveno de la franca armeo en la malian intercivitanan militon la Konsilantaro pri Sekureco de la Unuiĝintaj Nacioj pritraktis la konflikton lunde.

  • La Ĉarto de Unuiĝintaj Nacioj estis subskribita en mil naŭcent kvardek kvin.

  • La ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj estis subskribita en 1945.

  • La konstruaĵo de la Unuiĝintaj Nacioj estis konstruita en 1952.

  • La unitaranoj sugestas la lernadon kaj uzon de Esperanto kiel enkondukon de junuloj en fremdajn lingvojn kaj kulturojn kaj en la tutmondan agadon de la Unuiĝintaj Nacioj por kulturo de paco.

  • Tiuj ĉi rajtoj kaj liberecoj estas en neniu okazo efektivigeblaj kontraŭe al la celoj kaj principoj de Unuiĝintaj Nacioj.

  • UN signifas Unuiĝintaj Nacioj.

Ver­ein­te Na­ti­o­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vereinte Nationen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7579810, 7220745, 6090555, 3857144, 3068393, 2734516, 2724601, 2610322, 2610309, 2417849, 2167880, 2144768, 1933761, 1824763, 1463429, 1352792, 554989 & 458047. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR