Was heißt »Ver­däch­ti­gung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie sah sich haltlosen Verdächtigungen ausgesetzt.

She was subject to groundless suspicions.

Synonyme

An­schul­di­gung:

accusation

charge

Be­las­tung:

burden

strain

Be­schul­di­gung:

accusation

Schuld­zu­wei­sung:

assignment of guilt

Un­ter­stel­lung:

subordination

Ver­mu­tung:

assumption

conjecture

guess

presumption

speculation

supposition

surmise

Vor­wurf:

accusation

Englische Beispielsätze

• He seemed to be above all suspicion and yet, in the end, turned out to be the culprit.

• The concept of American pride has been hijacked by the right, so now just flying an American flag can provoke suspicion.

• "Do you think this salmon's still all right to eat, Tom?" asked Mary. Tom regarded the fillet slices on the plate with suspicion, wrinkling his nose when he encountered a particular smell. "Best throw it away," he replied, doing so immediately.

• He was above all suspicion.

• Tom is above suspicion.

• Unfortunately, I have no proof for my suspicion.

• Tom always buys "Magic Fairy Soup" at the supermarket. So that no suspicion falls on him, he always says at the register that it's for his (non-existent) daughter.

• Am I under suspicion?

• Am I under suspicion here?

• Many of the text formulations arouse suspicion that the author failed to mention a reliance on some English source.

• It is only suspicion so far.

• The West watches the elections in Rwanda with suspicion.

• He is above suspicion.

• He fell under the suspicion of the police.

• He was under suspicion of being a spy.

• I had a suspicion that he would leave me.

• This aroused her suspicion.

• Talk like that will raise suspicion.

• No suspicion may be attached to the accountant.