Was heißt »Ver­band« auf Französisch?

Das Substantiv »Ver­band« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • association (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich mache niemandem einen Verband.

Je n’emmaillote personne.

Synonyme

Ab­tei­lung:
département
détachement
rayon
service
Ban­da­ge:
bandage
Grup­pe:
groupe
Kam­mer:
chambre
Kör­per­schaft:
corporation
Ko­lon­ne:
colonne
convoi
Kom­pres­se:
compresse
Lob­by:
lobby
Schar:
foule
Um­schlag:
couverture
enveloppe
Uni­on:
union
Ver­bin­dung:
communication
connexion
Ver­ei­ni­gung:
réunion
société
unification
union

Antonyme

Ein­heit:
unité

Französische Beispielsätze

  • L'appartenance à une association de jardins ouvriers n'est pas un motif de licenciement.

  • Cette association a stérilisé les chats du quartier.

  • Elle a fondé une association pour aider des aveugles.

  • Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ba­tail­lon:
bataillon
Dach­ver­band:
organisation de contrôle
organisme de coordination
Druck­ver­band:
bandage compressif
bandage de compression
garrot
Kopf­ver­band:
bandage de tête
Lan­des­ver­band:
fédération nationale
Re­gi­ment:
régiment
Schu­le:
école

Verband übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verband. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verband. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4637333, 893240, 7524560, 134685 & 3954. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR