Was heißt »Ve­ge­ta­ri­er« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.

This article makes fun of vegetarians.

Ich bin nicht mehr Vegetarier.

I am a lapsed vegetarian.

Isst du Fleisch, oder bist du Vegetarier?

Do you eat meat or are you a vegetarian?

Haben Sie ein spezielles Menü für Vegetarier?

Do you have a special menu for vegetarians?

Ich weiß, dass Sie Vegetarier sind.

I know you're vegetarian.

Ich weiß, dass ihr Vegetarier seid.

I know that you are vegetarians.

I know that you're vegetarians.

Als ich Vegetarier wurde, dachte ich nicht an die Umwelt; ich dachte nur an Tierrechte und an die Tatsache, dass ich kein Tier töten will.

When I became a vegetarian, I didn't think of the environment; I only thought of animal rights and the fact that I didn't want to kill an animal.

Für Vegetarier und Veganer geeignet.

Suitable for vegetarians and vegans.

Tom kann Vegetarier nicht ausstehen.

Tom can't abide veggies.

Tom can't stand vegetarians.

Ich bin Vegetarier. Deswegen möchte ich lieber kein Fleisch, wenn das in Ordnung ist.

I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.

Tom ist kein Vegetarier.

Tom isn't a vegetarian.

Tom ist Vegetarier.

Tom is a vegetarian.

Unser Pfarrer ist Vegetarier und Atheist.

Our minister is a vegetarian and an atheist.

Dieser Artikel macht sich über Vegetarier lustig.

That article makes fun of vegetarians.

Tom hat beschlossen, Vegetarier zu werden.

Tom decided to become a vegetarian.

Tom und Maria sind beide Vegetarier.

Tom and Mary are both vegetarians.

Ich hatte glatt vergessen, dass Tom immer Vegetarier war.

I'd completely forgotten that Tom used to be a vegetarian.

Obwohl mein Freund Vegetarier war, habe ich ihm nicht gesagt, dass in der Suppe etwas Fleisch war.

Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.

Jane Goodall entdeckte, dass Schimpansen Allesfresser sind und nicht Vegetarier.

Jane Goodall discovered that chimpanzees are omnivorous, not vegetarian.

Lew Tolstoi war Vegetarier.

Leo Tolstoy was a vegetarian.

Diese Menschen der fernen Zukunft waren strenge Vegetarier, und solange ich bei ihnen weilte, musste auch ich, trotz gelegentlicher Fleischesgelüste, bei den Früchten bleiben.

These people of the remote future were strict vegetarians, and while I was with them, in spite of some carnal cravings, I had to be frugivorous also.

Nein, Vegetarier essen weder Huhn noch Fisch.

No, vegetarians don't eat chicken or fish.

Vegetarier essen kein Fleisch.

Vegetarians don't eat meat.

Ich hätte nie gedacht, dass Tom eines Tages Vegetarier würde.

I never thought that Tom would one day become vegetarian.

Tom ist der einzige Vegetarier, den ich kenne.

Tom is the only vegetarian I know.

Tom und ich sind Vegetarier.

Tom and I are vegetarians.

Ich bin kein Vegetarier.

I'm not a vegetarian.

Niemanden interessiert es, warum Tom Vegetarier ist.

Nobody cares why Tom is a vegetarian.

Er ist Vegetarier.

He's a vegetarian.

Wir sind alle Vegetarier in meiner Familie.

We're all vegetarian in my family.

Ich habe Freunde, die Vegetarier sind.

I have friends who are vegetarians.

Tom und Maria sind Vegetarier.

Tom and Mary are vegetarians.

Du bist Vegetarier.

You are a vegetarian.

Ich bin Vegetarier!

I'm a vegetarian!

Sie sind Vegetarier.

They are vegetarians.

They're vegetarians.

In diesem Restaurant haben Vegetarier eine große Auswahl.

This restaurant has many vegetarian options.

Weibliche Wortform

Ve­ge­ta­ri­e­rin:

vegetarian

Englische Beispielsätze

• I am a vegetarian, I don't eat meat.

• Is it a vegetarian restaurant?

• She's a vegetarian.

• The bunny asked with a whimper, "Are you going to eat me?" To which the fox replied, "Why would I? I'm a vegetarian."

• She's a vegetarian, isn't she?

• I don't think Tom knows Mary is a vegetarian.

• I don't think Tom knows that Mary is a vegetarian.

• I don't think that Tom knows that Mary is a vegetarian.

• I don't think that Tom knows Mary is a vegetarian.

• How long have you been a vegetarian?

• She is a vegetarian.

• Are you still a vegetarian?

• Aren't you a vegetarian?

• We ate vegetarian lasagna.

• This Indian restaurant only serves vegetarian food.

• I have a friend who's a vegetarian.

• "Are you a vegetarian?" - "No, are you?"

• Are you a vegetarian?

• Are you vegetarian?

• Eating vegetarian doesn't just mean leaving out meat.

Untergeordnete Begriffe

Fru­ta­ri­er:

fruitarian

Ovo-Lac­to-Ve­ge­ta­ri­er:

ovo-lacto vegetarian

Ve­ga­ner:

vegan