Was heißt »Ve­ge­ta­ri­er« auf Französisch?

Das Substantiv »Ve­ge­ta­ri­er« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • végétarien (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.

Cet article ridiculise les végétariens.

Ich bin Vegetarier.

Je suis végétarien.

Je suis un végétarien.

Ich esse lieber kein Fleisch, da ich Vegetarier bin.

Je préfère ne pas manger de la viande puisque je suis végétarien.

Ich bin kein Vegetarier mehr.

Je ne suis plus végétarien.

Essen Sie Fleisch oder sind Sie Vegetarier?

Mangez-vous de la viande ou êtes-vous végétarien ?

Isst du Fleisch, oder bist du Vegetarier?

Tu manges de la viande ou tu es végétarien ?

Haben Sie ein spezielles Menü für Vegetarier?

Avez-vous un menu spécial pour les végétariens ?

Bist du Vegetarier oder Veganer?

Es-tu végétarien ou bien végétalien ?

Ich weiß, dass du Vegetarier bist.

Je sais que tu es végétarien.

Ich weiß, dass ihr Vegetarier seid.

Je sais que vous êtes végétariens.

Bist du Vegetarier?

Es-tu végétarien ?

Vegetarier mögen kein Fleisch. Sie essen lieber Gemüse.

Les végétariens n'aiment pas la viande, ils mangent plutôt des légumes.

Nein, Vegetarier essen weder Huhn noch Fisch.

Non, les végétariens ne mangent ni poulet ni poisson.

Der Löwe hat sich entschlossen, Vegetarier zu werden.

Le lion a décidé de devenir végétarien.

Mit ungefähr 10 % hat Deutschland den höchsten Anteil an Vegetariern in Europa.

Aux environs de 10%, l'Allemagne a le taux de végétarisme le plus élevé d'Europe.

Er ist Vegetarier.

Il est végétarien.

Ein Vegetarier isst Gemüse.

Un végétarien mange des légumes.

Er ist vielleicht Vegetarier, da er nur Gemüse mag.

Il est peut-être végétarien étant donné qu'il n'aime que les légumes.

Seid ihr Vegetarier?

Êtes-vous végétariens ?

Êtes-vous végétariennes ?

Sind Sie Vegetarier?

Êtes-vous végétarien ?

Ich habe einen Freund, der Vegetarier ist.

J'ai un ami qui est végétarien.

Tom und Maria sind Vegetarier.

Tom et Mary sont végétariens.

Sie sind Vegetarier.

Ils sont végétariens.

Ich bin Vegetarier, ich esse kein Fleisch.

Je suis végétarien, je ne mange pas de viande.

Weibliche Wortform

Ve­ge­ta­ri­e­rin:
végétarienne

Französische Beispielsätze

Est-ce que c'est un restaurant végétarien ?

Untergeordnete Begriffe

Ve­ga­ner:
végétalien

Vegetarier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vegetarier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367550, 367937, 412978, 601505, 782820, 783281, 1134778, 1196887, 1307868, 1307870, 2460899, 6036999, 6196920, 6701151, 6766087, 8226072, 8226087, 8320020, 8914608, 8914609, 8980339, 9464294, 10472521, 11128988 & 10456295. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR