Was heißt »Ve­ge­ta­ri­er« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ve­ge­ta­ri­er« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • vegetariër (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich bin Vegetarier.

Ik ben vegetariër.

Gibt es ein spezielles Menü für Vegetarier?

Bestaat er een speciaal menu voor vegetariërs?

Ich esse lieber kein Fleisch, da ich Vegetarier bin.

Ik eet liever geen vlees want ik ben vegetariër.

Das sind Vegetarier.

Ze zijn vegetariërs.

Haben Sie ein spezielles Menü für Vegetarier?

Heeft u een speciaal menu voor vegetariërs?

Ich weiß, dass du Vegetarier bist.

Ik weet dat je vegetariër bent.

Ich weiß, dass ihr Vegetarier seid.

Ik weet dat jullie vegetariërs zijn.

Für Vegetarier und Veganer geeignet.

Geschikt voor vegetariërs en veganisten.

Ich bin Vegetarier. Deswegen möchte ich lieber kein Fleisch, wenn das in Ordnung ist.

Ik ben vegetarisch, dus ik zou liever geen vlees hebben, als dat OK is.

Bist du Vegetarier?

Ben jij vegetariër?

Obwohl mein Freund Vegetarier war, habe ich ihm nicht gesagt, dass in der Suppe etwas Fleisch war.

Hoewel mijn vriend vegetariër was, heb ik hem niet gezegd dat er een beetje vlees in de soep zat.

Nein, Vegetarier essen weder Huhn noch Fisch.

Nee, vegetariërs eten geen kip of vis.

Es gibt nur sehr wenige Vegetarier in Deutschland: 1 % der Männer und 6 % der Frauen.

Er zijn bijzonder weinig vegetariërs in Duitsland: 1% van de mannen en 6% van de vrouwen.

Mit ungefähr 10 % hat Deutschland den höchsten Anteil an Vegetariern in Europa.

Met ongeveer 10% heeft Duitsland het hoogste percentage vegetariërs in Europa.

Sind Sie Vegetarier?

Bent u vegetariër?

Ich habe einen Freund, der Vegetarier ist.

Ik heb een vriend die vegetariër is.

Sie sind Vegetarier.

Zij zijn vegetariërs.

Niederländische Beispielsätze

  • Ze is vegetariër.

  • Omdat ze een vegetariër is, eet ze geen vlees.

  • Mijn vrouw is een vegetariër.

Vegetarier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vegetarier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367937, 405472, 412978, 810144, 1134778, 1307868, 1307870, 1335250, 1720120, 2460899, 4751883, 6196920, 6765234, 6766087, 8914609, 8980339, 10472521, 8759636, 3959277 & 644855. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR