Was heißt »Ve­ge­ta­ri­er« auf Japanisch?

Das Substantiv Ve­ge­ta­ri­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • ベジタリアン (bejitarian)
  • 菜食主義者

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich bin Vegetarier.

僕はベジタリアンだ。

私は菜食主義者です。

Können Sie etwas für Vegetarier empfehlen?

菜食主義者へのおすすめは、なんですか。

Haben Sie ein spezielles Menü für Vegetarier?

ベジタリアン用の特別メニューはありますか?

Tom und Mary sind beides Vegetarier.

トムとメアリーは二人とも菜食主義者だ。

Ich habe Freunde, die Vegetarier sind.

ベジタリアンの友達がいます。

Ich wusste nicht, dass Tom Vegetarier ist.

トムが菜食主義者とは知らなかったんだ。

Ve­ge­ta­ri­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vegetarier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 367937, 405471, 1134778, 1287740, 8980341 & 9780248. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR