Was heißt »Ve­ge­ta­ri­e­rin« auf Englisch?

Das Substantiv Ve­ge­ta­ri­e­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • vegetarian

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Frau ist Vegetarierin.

My wife is a vegetarian.

Sie ist Vegetarierin.

She is a vegetarian.

She's a vegetarian.

Toms neue Freundin ist Vegetarierin.

Tom's new girlfriend is a vegetarian.

Ich bin Vegetarierin.

I am a vegetarian.

I'm a vegetarian.

I am vegetarian.

I'm vegetarian.

Sie ist Vegetarierin; daher hat sie statt Truthahn Tōfu gegessen.

She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.

Als Vegetarierin isst sie kein Fleisch.

As a vegetarian, she doesn't eat meat.

Bist du Vegetarierin oder Veganerin?

Are you vegetarian or vegan?

Wie lange sind Sie schon Vegetarierin?

How long have you been a vegetarian?

Wie lange sind Sie schon Vegetarierinnen?

How long have you been vegetarians?

Sie ist Vegetarierin, oder?

She's a vegetarian, isn't she?

Sind Sie Vegetarierin?

Are you vegetarian?

Are you a vegetarian?

Bist du nicht Vegetarierin?

Aren't you a vegetarian?

Ich habe eine Freundin, die Vegetarierin ist.

I have a friend who's a vegetarian.

Bist du noch Vegetarierin?

Are you still a vegetarian?

Ich bin Vegetarierin, ich esse kein Fleisch.

I am a vegetarian, I don't eat meat.

Ich glaube, Tom weiß nicht, dass Maria Vegetarierin ist.

I don't think that Tom knows Mary is a vegetarian.

I don't think that Tom knows that Mary is a vegetarian.

I don't think Tom knows that Mary is a vegetarian.

I don't think Tom knows Mary is a vegetarian.

Männliche Wortform

Ve­ge­ta­ri­er:
vegetarian

Englische Beispielsätze

  • Is it a vegetarian restaurant?

  • I'm a vegetarian!

  • He's a vegetarian.

  • The bunny asked with a whimper, "Are you going to eat me?" To which the fox replied, "Why would I? I'm a vegetarian."

  • We're all vegetarian in my family.

  • This restaurant has many vegetarian options.

  • Tom is the only vegetarian I know.

  • Jane Goodall discovered that chimpanzees are omnivorous, not vegetarian.

  • We ate vegetarian lasagna.

  • This Indian restaurant only serves vegetarian food.

  • When I became a vegetarian, I didn't think of the environment; I only thought of animal rights and the fact that I didn't want to kill an animal.

  • Tom isn't a vegetarian.

  • I'm not a vegetarian.

  • Leo Tolstoy was a vegetarian.

  • I never thought that Tom would one day become vegetarian.

  • "Are you a vegetarian?" - "No, are you?"

  • I'd completely forgotten that Tom used to be a vegetarian.

  • Our minister is a vegetarian and an atheist.

  • Eating vegetarian doesn't just mean leaving out meat.

  • Tom is a vegetarian.

Übergeordnete Begriffe

Frau:
cwēn
cwene
frēo
ides
wīf
wīfmann
woman

Untergeordnete Begriffe

Ve­ge­ta­ri­e­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vegetarierin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 644852, 817060, 1692951, 1880032, 2054623, 3502374, 3749957, 6985716, 6985717, 8667103, 8914610, 8965680, 8980340, 10168327, 11128989, 11922912, 10465136, 10029179, 9950129, 9365871, 8874543, 8139904, 6258757, 4922610, 4144873, 4101014, 3949857, 3734744, 3374664, 3236038, 3064250, 2768315, 2537206, 2474783, 2320159 & 2272886. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR