Vakzin

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ vakˈt͡siːn ]

Silbentrennung

Einzahl:Vakzin
Mehrzahl:Vakzine

Definition bzw. Bedeutung

Impfstoff, der einen Körper zur Bildung von Antikörpern anregt, das Immunsystem aktiviert.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Vakzindie Vakzine
Genitivdes Vakzinsder Vakzine
Dativdem Vakzinden Vakzinen
Akkusativdas Vakzindie Vakzine

Anderes Wort für Vak­zin (Synonyme)

Impfstoff:
Stoff, der dem Körper gegeben wird, um die Produktion von Antikörpern anzuregen und so eine Immunität gegen eine Krankheit zu erreichen
Serum:
Kurzform für: Blutserum, ein Bestandteil des Blutes
Kurzform für: Gegengift, eine Flüssigkeit, die zur Heilung von Vergiftungen (auch durch Biss- und Stichwunden) eingesetzt wird
Vakzine (fachspr.):
Impfstoff gegen Infektionskrankheiten, der aus abgestorbenen oder abgeschwächten, lebenden Krankheitserregern hergestellt wurde

Beispielsätze

Vakzine verursachen keinen Autismus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Diese sollen eine Dosis des jüngsten aktualisierten Vakzins erhalten - ähnlich wie bei der jährlichen Grippeimpfkampagne.

  • Sie bewerte die weitere Perspektive mit dem Vakzin als unsicher, was ein anhaltendes Risiko für Anleger sei.

  • Ab 21. März kann dann in den Praxen mit dem Vakzin geimpft werden, insofern entsprechende Bestellungen getätigt wurden.

  • Acht Teilnehmer erhielten den Impfstoff von Moderna, die andern 34 das Vakzin von Biontech/Pfizer.

  • BA.1-Impfung oder auf BA.5-Impfung warten – Lohnt sich das Warten auf das angepasste Vakzin?

  • Anhand der jung klingenden Stimme von einem der zwei ist die Scharade aufgefallen, das Vakzin hatten sie aber bereits erhalten.

  • Auch für Deutschland ist der Einsatz des russischen Vakzins eine Option.

  • Auch wer bereits eine Covid-Erkrankung durchgemacht hat, sollte sich ein Vakzin spritzen lassen.

  • Auch in Österreich soll das Vakzin zum Einsatz kommen.

  • Das ist jenes Vakzin, das die Universität Oxford gemeinsam mit dem Pharmamulti Astra Zeneca entwickelte.

  • Die Finanzspritze soll die Entwicklung des Vakzins beschleunigen und die Lieferung von Millionen Impfdosen auch an die USA sichern.

  • An insgesamt vier Affen haben die Forscher ihr Vakzin getestet – jeweils mit unterschiedlichen Dosierungen.

  • Das Vakzin enthält keine umstrittenen Zusatzstoffe - im Gegensatz zum Impfstoff für den Rest der Bevölkerung.

  • Alternativ ließe sich ein Vakzin gentechnisch herstellen, doch sei ein solcher Impfstoff noch nie klinisch getestet worden.

  • Der Forscher vom Wistar Institute in Philadelphia konnte vorweisen, was den Konkurrenten noch fehlte: große Studien mit seinem Vakzin.

  • In Versuchen an Mäusen erwies sich das Vakzin jedenfalls als erfolgreich.

Wortbildungen

  • Vakzin-Design
  • Vakzineffektivität

Untergeordnete Begriffe

  • Lebendvakzin
  • Totvakzin

Übersetzungen

  • Bosnisch:
    • vakcina (weiblich)
    • cjepivo (sächlich)
  • Bulgarisch: ваксина (vaksina) (weiblich)
  • Chinesisch: 疫苗 (yìmiáo)
  • Englisch: vaccine
  • Französisch: vaccin (männlich)
  • Georgisch: ვაქცინა (vak’c’ina)
  • Italienisch: vaccino (männlich)
  • Katalanisch:
    • vacuna (weiblich)
    • vaccí (männlich)
  • Kroatisch:
    • vakcina (weiblich)
    • cjepivo (sächlich)
  • Lettisch: vakcīna (weiblich)
  • Litauisch: vakcina (weiblich)
  • Mazedonisch:
    • вакцина (vakcina) (weiblich)
    • цепиво (cepivo) (sächlich)
  • Niederländisch: vaccin (sächlich)
  • Niedersorbisch: wakcina (weiblich)
  • Obersorbisch: wakcina (weiblich)
  • Polnisch: szczepionka (weiblich)
  • Portugiesisch: vacina (weiblich)
  • Russisch: вакцина (weiblich)
  • Schwedisch: vaccin
  • Serbisch:
    • вакцина (vakcina) (weiblich)
    • цепиво (cepivo) (sächlich)
    • цјепиво (cjepivo) (sächlich)
  • Serbokroatisch:
    • вакцина (vakcina) (weiblich)
    • цепиво (cepivo) (sächlich)
    • цјепиво (cjepivo) (sächlich)
  • Slowakisch: vakcína (weiblich)
  • Slowenisch: cepivo (sächlich)
  • Spanisch: vacuna (weiblich)
  • Tschechisch: vakcína (weiblich)
  • Türkisch: aşı
  • Ukrainisch: вакцина (weiblich)
  • Weißrussisch: вакцына (weiblich)

Was reimt sich auf Vak­zin?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Vak­zin be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × V & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × N, 1 × V, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem K mög­lich. Im Plu­ral Vak­zi­ne zu­dem nach dem I.

Das Alphagramm von Vak­zin lautet: AIKNVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Aachen
  3. Köln
  4. Zwickau
  5. Ingel­heim
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Anton
  3. Kauf­mann
  4. Zacharias
  5. Ida
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Alfa
  3. Kilo
  4. Zulu
  5. India
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Vak­zin (Sin­gu­lar) bzw. 17 Punkte für Vak­zi­ne (Plural).

Vakzin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Vak­zin kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Co­vid-Arm:
schmerzende/geschwollene/gerötete Einstichstelle am Arm nach der Impfung mit einem Vakzin gegen Covid-19; muskelkaterähnliche Schmerzen im Oberarm
Impf­stoff­de­sign:
gezielte Ausarbeitung und Anpassung eines Vakzins
Impf­stoff­ent­wick­lung:
Ausarbeitung und Testung eines neuen Vakzins bis es zum Einsatz zugelassen ist
Impf­stoff­her­stel­ler:
Unternehmen, das (neue) Vakzine produziert
Impf­stoff­pro­du­zent:
Unternehmen, das (neue) Vakzine herstellt
Impf­stoff­pro­jekt:
Vorhaben, ein neues Vakzin zu entwickeln
Impf­stoff­zu­be­rei­tung:
Anfertigung, Herstellung eines Vakzins
re­vak­zi­nie­ren:
jemanden erneut mit einem Vakzin impfen
un­ge­impft:
ohne ein Mittel / ein Vakzin, das einer Person oder einem Tier injiziert wird und somit diese Person/dieses Tier geschützt wäre gegen Krankheiten
vak­zi­nie­ren:
jemandem ein Vakzin / eine Vakzine verabreichen, einspritzen oder in die Haut einritzen

Häufige Rechtschreibfehler

  • Vaccin
  • Vaccine (Pl.)
  • Vakazin
  • Vakazine (Pl.)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Vakzin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vakzin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10033618. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rp-online.de, 23.01.2023
  2. finanznachrichten.de, 01.02.2023
  3. otz.de, 13.03.2022
  4. merkur.de, 23.04.2022
  5. kn-online.de, 01.09.2022
  6. weser-kurier.de, 24.04.2021
  7. stern.de, 14.05.2021
  8. sueddeutsche.de, 15.03.2021
  9. nachrichten.at, 30.12.2020
  10. derstandard.at, 30.12.2020
  11. bazonline.ch, 21.05.2020
  12. focus.de, 09.06.2017
  13. spiegel.de, 17.10.2009
  14. spiegel.de, 25.01.2004
  15. Die Zeit (38/2000)
  16. Spektrum der Wissenschaft 1999