Was heißt »Ur­he­ber« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wer ist der Urheber dieses Gerüchtes?

Qui est l'instigateur de cette rumeur ?

Synonyme

Ar­chi­tekt:

architecte

Aus­lö­ser:

actionneur

déclencheur

détonateur

Draht­zie­her:

tréfileur

Grün­der:

fondateur

Ma­cher:

créateur

faiseur

Rä­dels­füh­rer:

meneur

Schöp­fer:

cuillère à pot

écope

louche

Va­ter:

père

Ver­ant­wort­li­cher:

responsable

revendicateur

Französische Beispielsätze

• C'est un auteur à connaître.

• Le plagiat est nécessaire. Le progrès l'implique. Il serre de près la phrase d'un auteur, se sert de ses expressions, efface une idée fausse, la remplace par l'idée juste.

• Verga est un auteur célèbre.

• Il y a, dans un bon livre, davantage de vérités que son auteur n'avait l'intention d'y écrire.

• Tom est un auteur né.

• Il est auteur.

• Istvan Ertl est un auteur de langue espéranto, qui joue avec grand plaisir avec les mots et leurs significations.

• Il a l'air d'un sportif, mais il est auteur.

• Qui est ton auteur favori ?

• Aujourd'hui j'ai entendu à la radio que c'était le centenaire de la mort de je ne sais plus quel illustre auteur.

• Qui est votre auteur préféré ?

• Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi.

• C'est dans l'écriture de nouvelles que cet auteur est dans son élément.

• Quel est ton auteur préféré ?

• Cet auteur italien est peu connu au Japon.

• Cet auteur est connu internationalement.

• Cette phrase en dit long sur son auteur.