Was heißt »Ma­cher« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist das, was man einen Macher nennt.

Il est ce qu'on appelle un homme d'action.

Weibliche Wortform

Ma­che­rin:

créatrice

fabricante

faiseuse

Synonyme

Ak­teur:

acteur

Ar­chi­tekt:

architecte

Aus­lö­ser:

actionneur

déclencheur

détonateur

Hin­ter­mann:

personne suivante

Ur­he­ber:

auteur

Va­ter:

père

Ver­ant­wort­li­cher:

responsable

revendicateur

Französische Beispielsätze

• J'ai fait la paix avec mon créateur. Je suis prêt à mourir.

• Il n'est pas chose facile de rencontrer son créateur.

• Dieu est le créateur. Le ciel et la terre et les hommes, tout a été créé par Dieu sauf Dieu lui-même.

• Je suis prêt à me présenter devant mon créateur. Si mon créateur est tout aussi prêt à supporter cette rencontre, est une autre chose.

• Le génie crée des mondes possibles, il devient le créateur et donc un quasi-dieu.

Untergeordnete Begriffe

Buch­ma­cher:

bookmaker

Büch­sen­ma­cher:

armurier

En­gel­ma­cher:

avorteur

Ge­schäf­te­ma­cher:

profiteur

Glas­ma­cher:

verrier

Hut­ma­cher:

chapelier

Pe­rü­cken­ma­cher:

perruquier

Scharf­ma­cher:

autofocus

criminel

focalisateur

mise au point

trublion

Se­gel­ma­cher:

voilier

Uhr­ma­cher:

horloger