Was heißt »Un­ter­fan­gen« auf Spanisch?

Das Substantiv Un­ter­fan­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • empresa (weiblich)

Synonyme

An­sin­nen:
pretentión
Pro­jekt:
proyecto
Ri­si­ko:
riesgo
Un­ter­neh­men:
compañía
corporación
Vor­ha­ben:
intención
plan
propósito
proyecto
Wag­nis:
atrevimiento
osadía
riesgo

Sinnverwandte Wörter

Spanische Beispielsätze

  • La empresa hizo publicidad masiva del nuevo producto en radio y televisión.

  • Tom rompió sus estudios y fundó su propia empresa.

  • No trabajo en una empresa.

  • No trabajo para una empresa.

  • Desayuno en la cantina de la empresa.

  • La empresa abre veinticuatro horas.

  • Los tres socios fundarán una nueva empresa.

  • Los tres socios formarán una nueva empresa.

  • Ellos trabajan en una empresa multinacional.

  • La empresa ha cambiado al menos tres veces de mano.

  • La empresa hace publicidad de un coche nuevo en televisión.

  • Nuestra empresa tiene muchos clientes en el extranjero.

  • Después de haber sido hostigada durante años por sus compañeros de trabajo, no soportó más el estrés y abandonó la empresa.

  • ¿Para qué empresa trabajas?

  • El jefe echa la culpa de que quebrara la empresa a sus empleados.

  • Yo me rompo los cuernos por la empresa, y los demás empleados no hacen nada. No es justo.

  • Quiero que vengas a trabajar a nuestra empresa.

  • No me puedo imaginar que a una empresa europea se le permita derribar todo un estado canadiense, con todas sus casas, iglesias y cementerios.

  • Nuestra empresa tiene una larga historia.

  • Esa es la peor empresa de Internet para la que jamás haya trabajado.

Un­ter­fan­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterfangen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unterfangen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8395156, 8297334, 7586205, 7586204, 7586126, 7586103, 7415174, 7415172, 6804871, 6566808, 6393211, 5714332, 5091870, 5045871, 3247805, 3147568, 2762298, 2502264, 2476385 & 2440484. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR