Was heißt »Um­ge­bung« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants?

Zijn er hier in de omgeving goede restaurants?

Es gibt keine Läden in der Umgebung meines Hauses.

Er zijn geen winkels in de omgeving van mijn huis.

Das Dorf wurde durch einen heftigen Sturm von der Umgebung abgeschnitten.

Het dorp werd door een heftige storm van de omgeving afgesneden.

Wenige sind imstande, von den Vorurteilen der Umgebung abweichende Meinungen gelassen auszusprechen; die meisten sind sogar unfähig, überhaupt zu solchen Meinungen zu gelangen.

Slechts weinigen zijn in staat in alle rust een mening te uiten die afwijkt van de vooroordelen van hun omgeving; de meesten zijn zelfs niet in staat om überhaupt tot een dergelijke mening te komen.

Sie leben ganz gerne in einer verwahrlosten Umgebung.

Ze houden ervan om in een vieze omgeving te zijn.

Synonyme

An­woh­ner:

aanwonende

En­tou­ra­ge:

gevolg

Ge­biet:

gebied

Nach­bar­schaft:

buurt

Rah­men:

kader

Si­tu­a­ti­on:

situatie

Niederländische Beispielsätze

• Het nieuwe museum van Groningen is een beroemd werk van de moderne architectuur; een gebouw in volkomen harmonie met de natuurlijke omgeving.

• In de omgeving van mijn huis zijn er geen winkels.

• Deze omgeving is compleet veranderd.