Was heißt »Um­gangs­form« auf Englisch?

Das Substantiv Um­gangs­form lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • manners

Synonyme

An­stand:
decency
Be­neh­men:
behavior
behaviour
conduct
deportment
Eti­ket­te:
etiquette
Höf­lich­keit:
complaisance
politeness
suavity
Ma­nier:
manner
Stil:
style

Englische Beispielsätze

  • He has manners.

  • It isn't good manners to laugh at people when they make mistakes.

  • He has no manners.

  • That bloke has no manners.

  • That bloke's got no manners.

  • It's bad manners to read other people's post.

  • Your manners are impeccable.

  • Tom's manners are impeccable.

  • Some tourists have bad manners.

  • You have no manners.

  • It's important to teach children proper table manners.

  • It's important for children to learn good table manners.

  • It's important to teach children good table manners.

  • Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.

  • Tom has no manners at all.

  • Tom has very good manners.

  • Polite people respect the rules of social decency by following good manners.

  • I was appalled by her lack of good manners.

  • It's good manners for a boy to ask a girl if he can kiss her.

  • I see that your manners haven't exactly improved in the last twenty years.

Um­gangs­form übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Umgangsform. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Umgangsform. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9536205, 9466211, 8451900, 11690789, 11690790, 11713336, 6263554, 5798152, 5319451, 5272265, 4702638, 4702637, 4702636, 4076566, 3724625, 3442438, 3060445, 3059369, 2969040 & 2904536. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR