Was heißt »Ukraine« auf Ungarisch?
Das Substantiv Ukraine lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- Ukrajna
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Die Hauptstadt der Ukraine ist Kiew.
Ukrajna fővárosa Kijev.
Die Ukraine hat kein Geld.
Ukrajnának nincs pénze.
Russland hat seine Gaslieferungen in die Ukraine eingestellt.
Oroszország leállította a gázszolgáltatást Ukrajna felé.
Man soll mit dem Schauspiel in der Ukraine aufhören.
Be kell fejezni a színjátékot Ukrajnában.
Unsere Politiker wollen jetzt alles mit dem Krieg zwischen der Ukraine und Russland erklären; das erklärt aber nicht, warum sie dumm sind.
Politikusaink megpróbálnak most mindent az orosz-ukrán háborúra fogni; azt azonban nem magyarázza meg, hogy miért ostobák.
Taiwan wird die Ukraine Chinas.
Tajvan lesz Kína Ukrajnája.
Die Ukraine produziert 2 % der weltweiten Getreideernte. Und aus diesem Grund wird es irgendwie eine globale Nahrungsmittelkrise geben.
Ukrajna adja a Föld gabonatermésének a 2%-át. És ebből kifolyólag valahogyan világméretű élelmiszerválság lesz.
Wenn Russland einmarschiert, das heißt Panzer oder Truppen über die Grenze der Ukraine fahren, dann wird es kein Nord Stream 2 mehr geben. Wir werden das beenden.
Ha Oroszország támad, azaz megint csapatok vagy harckocsik lépik át ukrajna határát, akkor nem lesz többé Északi Áramlat 2. Véget vetünk neki.
Das ist kein Krieg zwischen der Ukraine und Russland.
Ez nem Ukrajna és Oroszország háborúja.
Die Europäische Kommission hat der Ukraine binnen anderthalb Jahren 70 Milliarden Euro gegeben.
Az Európai Bizottság 70 milliárd eurót adott Ukrajnának másfél év alatt.
Wer mit der Ukraine zu tun gehabt hat, der weiß, dass das ein Land ist, das auf allen Ebenen der Gesellschaft korrupt ist.
Akinek volt már dolga Ukrajnával, az tudja, hogy az olyan ország, mely a társadalom minden szintjén korrupt.
Die Ukraine ist erst sicher, wenn sich Putin um 360 Grad dreht.
Ukrajna csak akkor van biztonságban, ha Putyin 360 fokkal megfordul.