Was heißt »Trin­ker« auf Englisch?

Das Substantiv Trin­ker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • drunkard

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Trinker hatte zu viel getrunken und spielte verrückt.

The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.

Tom war ein starker Trinker.

Tom drank heavily.

Tom war früher ein Trinker, aber jetzt ist er Abstinenzler.

Tom was previously a drunk, but now he's a teetotaler.

Manchmal kennen Trinker ihre Grenzen.

Some of the time, drinkers know their limit.

Tom ist ein Trinker.

Tom is a drunk.

Tom is a drinker.

Tom war ein Trinker.

Tom was a drunk.

Ich bin kein Trinker.

I'm not a drunk.

Synonyme

Al­ki:
alky
Säu­fer:
alcoholic
Sauf­bru­der:
drinking buddy
Schnaps­dros­sel:
boozehound
boozer

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • He was a real drunkard.

  • Tom noticed a drunkard lying in the street.

  • Tom's father was a drunkard.

  • He's a drunkard.

Trin­ker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trinker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Trinker. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2499365, 5104169, 5125792, 6916033, 7463654, 10072654, 10072658, 1215502, 37339, 6395740 & 8479970. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR