Was heißt »Trinker« auf Esperanto?
Das Substantiv Trinker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- trinkulo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Trunkenbold wollte endlich ein anderer Mensch werden und musste feststellen, dass der andere auch ein Trinker ist.
La alkoholulo volis finfine iĝi alia homo kaj devis konstati, ke la alia estas ankaŭ drinkemulo.
Bei Krämern lernt man kaufen, bei Säufern lernt man saufen, bei Lahmen lernt man hinken, bei Trinkern lernt man trinken.
Ĉe butikistoj oni lernas aĉeti, ĉe drinkuloj oni lernas drinki, ĉe lamuloj oni lernas lami, ĉe trinkantoj oni lernas trinki.
Am Rausch ist nicht der Wein schuld, sondern der Trinker.
Pro ebriado ne vino kulpas, sed la trinkuloj.
Synonyme
- Alkoholiker:
- alkoholulo
Antonyme
- Abstinenzler:
- abstinenculo