Was heißt »Trin­ker« auf Französisch?

Das Substantiv »Trin­ker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • buveur (männlich)
  • ivrogne (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich will nur auf keinen Fall einen Trinker heiraten.

Je ne veux simplement pas être mariée à un ivrogne.

Am Rausch hat nicht der Wein, sondern der Trinker schuld.

Ce n'est pas le vin mais le buveur qui est cause de l'ivresse.

Weibliche Wortform

Synonyme

Säu­fer:
alcoolique

Antonyme

Ab­s­ti­nenz­ler:
abstème
abstinent

Französische Beispielsätze

Je ne suis pas une ivrogne.

Trinker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trinker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Trinker. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3628572, 4001416 & 4856844. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR