Was heißt »Schluck­specht« auf Englisch?

Das Substantiv »Schluck­specht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • boozer

Synonyme

Al­ki:
alky
Säu­fer:
alcoholic
Sauf­bru­der:
drinking buddy
Trin­ker:
drunkard
Trun­ken­bold:
drunkard
sot

Englische Beispielsätze

  • You shouldn't confuse your boozer with a bog, even though the former has the latter, and sometimes looks and smells like one.

  • What's up, you boozer? Have you had some cough syrup again?

  • It's better to be a well-known boozer than an anonymous alcoholic.

Schluckspecht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schluckspecht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schluckspecht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11149860, 3433957 & 3412138. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR