Trinidad und Tobago

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈtʁɪniˌdat ʊnt toˈbaːɡo ]

Silbentrennung

Trinidad und Tobago

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Der Name besteht aus den Namen der beiden Hauptinseln Trinidad und Tobago. Der Name Trinidad geht auf Christoph Kolumbus zurück, der die Insel 1498 erreichte und sie wegen ihrer drei markanten Bergspitzen nach der Dreifaltigkeit benannte. Tobago soll von Tabak herrühren.

Abkürzungen

  • TRI
  • TT
  • TTO

Anderes Wort für Tri­ni­dad und To­ba­go (Synonyme)

Republik Trinidad und Tobago:
amtlich: Inselstaat in der Karibik

Beispielsätze

  • Der Staatschef von Trinidad und Tobago ist in Berlin.

  • Port-of-Spain ist die Hauptstadt von Trinidad und Tobago.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Sie empfing jetzt die Botschafter für Trinidad und Tobago sowie Malawi - allerdings nur zu Online-Audienzen.

  • Tausende Venezolaner wagen die 100 Kilometer lange Flucht nach Trinidad und Tobago.

  • Mit über drei Metern Vorsprung auf den Zweiten, Keshorn Walcott (Trinidad und Tobago) mit 89,12 Metern, siegte Vetter deutlich.

  • Sie seien wegen der wirtschaftlichen und politischen Krise aus dem südamerikanischen Land nach Trinidad und Tobago geflohen.

  • Akeem Adams, ein Abwehrspieler aus Trinidad und Tobago, hatte ein paar Wochen zuvor auf dem Trainingsplatz einen Herzinfarkt erlitten.

  • Damit geht Gold an Trinidad und Tobago, Silber an Japan, und Brasiliens Staffel rückt auf den Bronzeplatz vor.

  • Die Fußball-Nationalmannschaft von Trinidad und Tobago hat sich beim Gold Cup in den USA für das Viertelfinale qualifiziert.

  • Die Justiz in Trinidad und Tobago will am 2. Dezember über seine mögliche Auslieferung an die USA entscheiden.

  • Ein "wesentlicher Teil" dieser Gelder soll an den ehemaligen FIFA-Vizepräsidenten Warner (Trinidad und Tobago) geflossen sein.

  • Seine Akrobaten stammen unter anderem aus den USA, Trinidad und Tobago sowie Süd- und Westafrika.

  • Als Produktionsstandort sind vor allem Costa Rica, El Salvador und Trinidad und Tobago potenziell interessant.

  • Der Weltenbummler, der 2006 die Fußball-Zwerge von Trinidad und Tobago zur WM führte, steht vor seiner zweiten „mission impossible“.

  • Danach geht es nach Trinidad und Tobago, Costa Rica und Mexiko.

  • Am 31. Mai geht es in Celje gegen Trinidad und Tobago und am 4. Juni in Paris gegen die Elfenbeinküste.

  • WM-Neuling Trinidad und Tobago hat den hoch gehandelten Schweden einen Fehlstart beschert.

  • Noch gesehen: Howard Kroch, Honorarkonsul von Trinidad und Tobago, und Michael Holtz, Geschäftsführer Trebor Bassett's Sharps GmbH.

  • Während die USA gegen Trinidad und Tobago gewannen, nahmen die Mexikaner überraschend drei Punkte aus Costa Rica mit.

  • Gutes Wetter und gute Preise hat auch die Karibik zu bieten: In Trinidad und Tobago ist ein deutscher Euro umgerechnet 1,20 Euro wert.

  • Die KfW finanzierte bisher bereits drei Methanolanlagen in Trinidad und Tobago.

  • Trinidad und Tobago scheinen komplett nach Port of Spain gekommen zu sein.

  • Die Gastmannschaft mit dem kolonialen Namen vereint traditionell Spieler aus Trinidad und Tobago, Barbados, Guyana, Antigua und Jamaika.

  • Diesmal schied der Star aus Trinidad und Tobago mit nur 2 Runs aus.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Arabisch: ترينيداد وتوباغو (Trīnīdād wa-Tūbāġū)
  • Bosnisch: Trinidad i Tobago
  • Chinesisch:
    • 千里達及托巴哥 (Qianlǐdájí-Tuobage)
    • 特立尼达和多巴哥 (Qianlǐdájí-Tuobage)
  • Dänisch: Trinidad og Tobago
  • Englisch: Trinidad and Tobago
  • Esperanto: Trinidado kaj Tobago
  • Estnisch: Trinidad ja Tobago
  • Färöisch: Trinidad og Tobago
  • Finnisch: Trinidad ja Tobago
  • Französisch: Trinité-et-Tobago
  • Georgisch: ტრინიდადი და ტობაგო (t'rinidadi da t'obago)
  • Haitianisch: Trinidad ak Tobago
  • Ido: Trinidad e Tobago
  • Isländisch: Trínidad og Tóbagó
  • Italienisch: Trinidad e Tobago
  • Japanisch: トリニダード・トバゴ (Torinidādo-Tobago)
  • Katalanisch: Trinitat i Tobago
  • Koreanisch: 트리니다드 토바고 (Teurinidadeu Tobago)
  • Kurmandschi: Trînîdad û Tobago
  • Lettisch: Trinidāda un Tobāgo
  • Litauisch: Trinidadas ir Tobagas
  • Mazedonisch: Тринидад и Тобаго (Trinidad i Tobago)
  • Neugriechisch: Τρινιντάντ και Τομπάγκο (Trinidád kai Tobágo)
  • Niederländisch: Trinidad en Tobago
  • Niedersorbisch: Trinidad a Tobago
  • Norwegisch: Trinidad og Tobago
  • Obersorbisch: Trinidad a Tobago
  • Polnisch: Trynidad i Tobago (männlich)
  • Russisch: Тринидад и Тобаго
  • Schwedisch: Trinidad och Tobago
  • Serbisch: Тринидад и Тобаго (Trinidad i Tobago)
  • Serbokroatisch: Тринидад и Тобаго (Trinidad i Tobago)
  • Slowakisch: Trinidad a Tobago
  • Slowenisch: Trinidad in Tobago
  • Spanisch: Trinidad y Tobago
  • Tschechisch: Trinidad a Tobago
  • Ukrainisch: Тринідад і Тобаго (Trynidad i Tobaho)
  • Weißrussisch: Трынідад і Табага
  • Zentral-Nahuatl: Trinidad huan Tobago

Wortaufbau

Das aus drei Wörtern gebildete Substantiv Tri­ni­dad und To­ba­go be­steht aus 17 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × D, 2 × A, 2 × I, 2 × N, 2 × O, 2 × T, 1 × B, 1 × G, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 2 × I, 2 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × D, 2 × N, 2 × T, 1 × B, 1 × G, 1 × R

Das Alphagramm von Tri­ni­dad und To­ba­go lautet: AABDDDGIINNOORTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ros­tock
  3. Ingel­heim
  4. Nürn­berg
  5. Ingel­heim
  6. Düssel­dorf
  7. Aachen
  8. Düssel­dorf
  9. neues Wort
  10. Unna
  11. Nürn­berg
  12. Düssel­dorf
  13. neues Wort
  14. Tü­bin­gen
  15. Offen­bach
  16. Ber­lin
  17. Aachen
  18. Gos­lar
  19. Offen­bach

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Richard
  3. Ida
  4. Nord­pol
  5. Ida
  6. Dora
  7. Anton
  8. Dora
  9. neues Wort
  10. Ulrich
  11. Nord­pol
  12. Dora
  13. neues Wort
  14. Theo­dor
  15. Otto
  16. Berta
  17. Anton
  18. Gus­tav
  19. Otto

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Romeo
  3. India
  4. Novem­ber
  5. India
  6. Delta
  7. Alfa
  8. Delta
  9. new word
  10. Uni­form
  11. Novem­ber
  12. Delta
  13. new word
  14. Tango
  15. Oscar
  16. Bravo
  17. Alfa
  18. Golf
  19. Oscar

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  14. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  15. ▄ ▄▄▄▄
  16. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  17. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Tri­ni­dad und To­ba­go kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Trinidad und Tobago. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Trinidad und Tobago. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie
  2. bo.de, 03.03.2022
  3. fr.de, 07.02.2022
  4. baden.fm, 28.06.2021
  5. nzz.ch, 04.01.2021
  6. spiegel.de, 01.02.2019
  7. wz.de, 31.05.2018
  8. fr-online.de, 13.07.2015
  9. kleinezeitung.at, 30.09.2015
  10. handelsblatt.com, 31.05.2015
  11. stern.de, 18.06.2013
  12. presseportal.de, 23.10.2012
  13. welt.de, 30.05.2008
  14. sat1.de, 16.02.2006
  15. ngz-online.de, 17.05.2006
  16. kn-online.de, 11.06.2006
  17. welt.de, 09.12.2005
  18. berlinonline.de, 27.03.2005
  19. heute.t-online.de, 28.06.2004
  20. ln-online.de, 18.12.2002
  21. Berliner Zeitung 1998
  22. TAZ 1997