Transitbereich

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [tʁanˈziːtbəˌʁaɪ̯ç]  

Silbentrennung

Tran‧sit‧be‧reich (Mehrzahl: Tran‧sit‧be‧rei‧che)

Definition bzw. Bedeutung

Zone in einem internationalen Flughafen, die Reisende ohne Einreisekontrolle durchqueren können, um in einen anderen Staat weiterzureisen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum der Substantive Transit und Bereich.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Transitbereichdie Transitbereiche
Genitivdes Transitbereichder Transitbereiche
Dativdem Transitbereichden Transitbereichen
Akkusativden Transitbereichdie Transitbereiche

Anderes Wort für Tran­sit­be­reich (Synonyme)

Transitzone:
Bereich in einem internationalen Flughafen, den Reisende ohne Einreisekontrolle durchqueren können, um in einen anderen Staat weiterzureisen

Beispielsätze

In Transitbereichen werden häufig Sitzmöglichkeiten und Erfrischungen angeboten, um die Wartezeit bequemer zu machen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Transitbereich am Flughafen Schwechat: hier erlitt die junge Frau in einer Toilette eine Sturzgeburt.

  • Damit war klar, dass der NSA-Mann bei einer Landung in Moskau im Transitbereich des Flughafens blieb.

  • Es kann also überall sein, aber in besagten Transitbereich ist er sicher nicht.

  • Etwa 45 Minuten dauerte Edward Snowdens Treffen mit den Menschenrechtlern und Juristen im Transitbereich des Flughafens Scheremetjewo.

  • Dies soll das Überleben der Spielbank im Transitbereich des Frankfurter Flughafens sichern.

  • So müsse mit dem inhumanen Flughafenverfahren (die Internierung von Flüchtlingen im Transitbereich) umgehend Schluß sein.

  • So blieben im Sommer 15 000 Koffer im Transitbereich stehen.

  • Im Transitbereich warten die 220 Fluggäste darauf, den Airbus über die Brücke zu betreten.

  • Der Bund will Kosten für die im Transitbereich des Frankfurter Flughafens untergebrachten Flüchtlinge nicht übernehmen.

  • Für die Dauer seines Aufenthaltes am Flughafen wird er im Transitbereich untergebracht.

Übergeordnete Begriffe

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Tran­sit­be­reich be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem N, zwei­ten T und ers­ten E mög­lich. Im Plu­ral Tran­sit­be­rei­che nach dem N, ers­ten T, ers­ten E und zwei­ten I.

Das Alphagramm von Tran­sit­be­reich lautet: ABCEEHIINRRSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Salz­wedel
  6. Ingel­heim
  7. Tü­bin­gen
  8. Ber­lin
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Essen
  12. Ingel­heim
  13. Chem­nitz
  14. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Richard
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Samuel
  6. Ida
  7. Theo­dor
  8. Berta
  9. Emil
  10. Richard
  11. Emil
  12. Ida
  13. Cäsar
  14. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Sierra
  6. India
  7. Tango
  8. Bravo
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Echo
  12. India
  13. Char­lie
  14. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄
  12. ▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Tran­sit­be­reich (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Tran­sit­be­rei­che (Plural).

Transitbereich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Tran­sit­be­reich kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Transitbereich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Transitbereich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derstandard.at, 16.01.2017
  2. bernerzeitung.ch, 25.06.2013
  3. blick.ch, 02.07.2013
  4. dradio.de, 14.07.2013
  5. f-r.de, 26.11.2002
  6. Junge Welt 1999
  7. Welt 1998
  8. Berliner Zeitung 1997
  9. Berliner Zeitung 1996
  10. Süddeutsche Zeitung 1995