Was heißt »To­nus« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Toni spricht gut Englisch.

Tony speaks English well.

Tony speaks good English.

Ich habe Toni geholfen.

I helped Tony.

Toni wohnt in Kōbe.

Tony lives in Kobe.

Toni ist ein sehr großer Junge.

Tony is a very tall boy.

Lust und Liebe ist das Einzige, was Toni interessiert.

Lust and love are the only things that interest Toni.

Anna haust in einer kleinen Hütte. Toni jedoch wohnt in einem großen Haus.

Anna lives in a small cabin. Toni, on the other hand, lives in a large house.

Toni ist ein höflicher Junge.

Tony is a polite boy.

Synonyme

Span­nung:

voltage

Antonyme

Ato­nie:

atonicity

atony

flaccidity

lack of tension

lack of tone

relaxation

Dys­to­nie:

dystonia

Ent­span­nung:

relaxation

Halb­ton:

semitone

Läh­mung:

paralysis

Pa­ra­ly­se:

paralysis

Tri­to­nus:

tritone

Englische Beispielsätze

• She can't deal with tension.

• She can't handle the tension.

• This book is predominated by dark and gloomy tone.

• The tension between Tom and Mary was palpable.

• She always sets the tone.

• "I feel as if we were walking through an enchanted forest," said Anne in a hushed tone.

• Tom, watch your tone of voice!

• Her voice now assumed a dreamy tone.

• Leave a message after the tone.

• The tension has become unbearable.

• Going to a concert is different than just going online to find music. You really feel the atmosphere and the tension.

• I have a lot of tension in my shoulders.

• Watch your tone.

• I'm tone deaf.

• "I'm crying," said Anne in a tone of bewilderment. "I can't think why. I'm glad as glad can be."

• Don't take that tone with me, Tom!

• I don't like your patronizing tone.

• Tom ought not to have spoken to his teacher in that tone of voice.

• Mary tried to defuse the tension by changing the subject.

• I don't like your patronising tone.

Übergeordnete Begriffe

Re­ak­ti­ons­fä­hig­keit:

responsiveness

Ton­hö­he:

pitch

Untergeordnete Begriffe

Mus­kel­to­nus:

muscle tone