Was heißt »Ton­hö­he« auf Englisch?

Das Substantiv »Ton­hö­he« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pitch

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Man sagt, dass Menschen mit absolutem Gehör durch das reine Zuhören ermitteln können, welche Tonhöhe eine Note hat.

They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.

Englische Beispielsätze

  • Where should we pitch our tent?

  • I have perfect pitch.

  • Tom was sent off the pitch for unsportsmanlike behaviour.

  • The cloud was pitch black.

  • The truth's on the football pitch.

  • Tom has perfect pitch.

  • Where would you like to pitch the tent?

  • Because it had been raining for a couple of days, the pitch was muddy and difficult to play on.

  • Tom is looking for a good place to pitch the tent.

  • It's no longer pitch black outside.

  • It's pitch black in the basement.

  • It's pitch black inside the cave.

  • The basement was pitch black.

  • It's pitch black now.

  • It was pitch-dark outside tonight.

  • His beard was as black as pitch, and so long that it reached from his chin down to his feet.

  • The night was pitch black.

  • I chose a place to pitch my tent.

  • It's pitch black.

  • He says the player was off the pitch.

Tonhöhe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tonhöhe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3046321, 5545135, 6033383, 6171524, 4825518, 6558236, 3821497, 3820329, 3579556, 3408968, 3170718, 3170717, 3170716, 3170683, 8054349, 2808197, 2724539, 2724490, 2307991, 2249158 & 8888173. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR