Was heißt »To­des­stra­fe« auf Französisch?

Das Substantiv »To­des­stra­fe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • peine de mort (weiblich)
  • peine capitale (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.

Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.

Nous devrions abolir la peine de mort.

Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe.

Son crime méritait la peine de mort.

Viele Länder haben die Todesstrafe abgeschafft.

Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort.

Die Europäische Union hat die Todesstrafe abgeschafft.

L'Union Européenne a aboli la peine de mort.

Auf Mord steht die Todesstrafe.

Le meurtre est passible de la peine capitale.

Ein türkischer Diktator zwang sein Volk, unter Androhung der Todesstrafe, sich nach europäischer Art zu kleiden.

Un dictateur turc imposa à son peuple, sous peine de mort, de s’habiller à l’européenne.

Bist du für die Todesstrafe?

Tu es pour la peine de mort ?

Antonyme

Ge­fäng­nis­stra­fe:
peine d'emprisonnement

Übergeordnete Begriffe

Stra­fe:
peine
punition

Untergeordnete Begriffe

Hin­rich­tung:
exécution

Todesstrafe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Todesstrafe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 745, 356323, 620688, 679372, 1111045, 2491660, 9068459 & 10607866. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR