Was heißt »To­des­stra­fe« auf Spanisch?

Das Substantiv To­des­stra­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pena de muerte (weiblich)
  • pena capital (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.

Debemos abolir la pena de muerte.

Die Todesstrafe ist endgültig und unumkehrbar.

La pena de muerte es final e irreversible.

Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe.

Su crimen merecía la pena de muerte.

Die Europäische Union hat die Todesstrafe abgeschafft.

La Unión Europea abolió la pena de muerte.

In Großbritannien war Selbstmord bis in die fünfziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts gesetzlich verboten und konnte mit der Todesstrafe geahndet werden.

En Gran Bretaña, hasta los años cincuenta del siglo veinte, el suicidio estaba legalmente prohibido y podía ser castigado con la pena de muerte.

Ich werde die Todesstrafe abschaffen.

Voy a abolir la pena capital.

Die Todesstrafe wurde im vergangenen Jahr abgeschafft.

La pena de muerte fue suprimida el año pasado.

Er setzte sich für die Abschaffung der Todesstrafe ein.

Él abogaba por la abolición de la pena de muerte.

Antonyme

Spanische Beispielsätze

Se lo pregunto a vuestra alma y a vuestra conciencia: sin la pena de muerte, ¿vale la pena vivir?

Übergeordnete Begriffe

Stra­fe:
castigo
pena

Untergeordnete Begriffe

Hin­rich­tung:
ejecución
To­des­ur­teil:
sentencia de muerte

To­des­stra­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Todesstrafe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 356323, 566094, 620688, 1111045, 1765348, 1865005, 8892604, 12214405 & 557670. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR